W swoim eseju analizuje surową, typowo lillipucką hierarchię społeczną przedstawioną przez Swifta.
Dans son essai, il analyse la hiérarchie sociale strictement lilliputienne présentée par Swift.
Ten profesor porównuje dzisiejszą biurokrację do lillipuckiego systemu administracyjnego opisanego przez Swifta.
Ce professeur compare la bureaucratie actuelle au système administratif lilliputien de Swift.
Sprawdziłem robotników, z którymi rozmawialiśmy w budynku Swifta.
J'ai interrogé les ouvriers qui travaillent dans l'immeuble de Swift.
Według administratora budynku sprzątałaś apartament pana Swifta kilka godzin przed jego śmiercią.
Selon le gardien, vous avez nettoyé l'appartement de M. Swift plusieurs heures avant sa mort.
Tu jest napisane, że dręczył pan Swifta.
Vous vous en êtes pris à Swift.
Metoda badania ciągnienia części cylindrycznych została zaproponowana przez Swifta w 1940 r.
La méthode d'essai d'étirage des pièces cylindriques a été proposée par Swift en 1940.
to były pieniądze jej ojca, Swifta.
c'est l'argent de son père, de l'argent de Swift.
Oraz rejestr dostaw Swifta, dzięki którym zaopatrzy oddziały antyimperialistów na całym świecie.
Un enregistrement des échanges de Swift, pour lesquels il cherchaient des anti impérialistes.
Para galaktyk została po raz pierwszy zaobserwowana przez amerykańskiego astronoma Lewisa Swifta w 1885 roku.
Cette paire de galaxies a été observé pour la première fois par l'astronome américain Lewis Swift en 1885.
Mam przyjaciela, Tima Swifta, który w liceum był chodzącym ideałem.
J'ai un ami, Tim Swift, qui était l'enfant chéri de mon lycée.
Ta powieść jest współczesną interpretacją konfliktu lillipuckiego opisanego przez Jonathana Swifta.
Ce roman propose une relecture moderne du conflit lilliputien décrit par Jonathan Swift.
Świetna jazda Denny'ego Swifta w wozie nr 22.
Denny Swift, dans la numéro 22, fait une course extraordinaire,
Z Dehla Swifta wyciągnęli kulkę 9 mm.
On a trouvé une balle de 9 mm dans Dehl Swift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
