Vertaling van "Sygic" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Twoja aplikacja pozostaje mała i niezależna od nawigacji Sygic.
Votre application reste légère et est indépendante de la navigation Sygic.
Jak korzystać z Sygic w trybie offline - bez użycia danych komórkowych?
Comment utiliser Sygic hors ligne - sans l'utilisation des données cellulaires ?
Ratujemy życie, a Sygic pozwala nam szybciej dotrzeć tam, gdzie jesteśmy potrzebni.
Nous sauvons des vies et Sygic nous aide à être là où l'on a besoin de nous plus rapidement.
Okres próbny rozpocznie się automatycznie w dniu, w którym Sygic zostanie zainstalowany po raz pierwszy na urządzeniu.
Cette période est activée automatiquement après l'application Sygic est installée sur votre appareil pour la première fois.
Nawiązując współpracę z Sygic, możemy zaoferować klientom biznesowym tej firmy efektywniejsze rozwiązanie pozwalające oszczędzić wiele kilometrów.
Nous sommes ravis de nous associer à Sygic pour offrir à leurs clients une solution plus efficace au défi du dernier kilomètre.
Aplikacja Sygic to łatwa w użyciu, nowoczesna i bardzo szybka nawigacja, która stanowi niezbędną pomoc dla zawodowych kierowców pracujących w terenie.
Sygic est une application de navigation simple d'utilisation, moderne et rapide, qui s'avère essentielle pour les conducteurs professionnels devant faire des interventions sur le terrain.
W takich przypadkach firma Sygic zapewnia profesjonalną pomoc programistom i producentom oprogramowania w zakresie integracji i implementacji indywidualnych rozwiązań.
Dans ce cas-là, Sygic apporte son expertise technique aux développeurs et éditeurs de logiciel, pour ce qui est de leurs exigences d'intégration et de personnalisation à la demande.
Firma Sygic, wiodący producent w dziedzinie łączności smartfonów z systemami samochodowymi, przystosowała swoją aplikację do współpracy z tabletami na kierownicę do motocykli.
Sygic, un des pionniers du secteur de la connexion au tableau de bord des véhicules, a adapté son application pour la rendre compatible avec les commandes au guidon spécifiques des motos.
Ciesząca się zaufaniem ponad 200 milionów użytkowników firma Sygic jest jedyną, która aktualnie obsługuje wszystkie dostępne standardy łączności z samochodami.
Comptant plus de 200 millions d'utilisateurs, Sygic est l'une des seules sociétés de navigation à prendre en charge l'intégralité des normes actuelles de connexion avec les véhicules.
Informacje z naszej aplikacji wskazują, że 75% kierowców dociera na miejsce dokładnie w czasie przewidzianym przez algorytm Sygic lub nieco wcześniej.
D'après les données de notre application, 75 % des conducteurs atteignent leur destination à l'heure prédite par l'estimation de l'heure d'arrivée fournie par Sygic, ou avant celle-ci.
Ponad 200 milionów użytkowników aplikacji Sygic na całym świecie może skorzystać z funkcji AR w ulepszonej nawigacji.
Les plus de 200 millions d'utilisateurs Sygic de par le monde peuvent désormais utiliser la réalité augmentée pour améliorer leur expérience de navigation routière.
Ponadto Sygic udostępnia algorytm oceny kierowców w postaci osobnego pakietu SDK dla smartfonów, który potrafi wykrywać do trzech dodatkowych typów zachowań - przyspieszanie, hamowanie oraz pokonywanie zakrętów.
Sygic propose également l'algorithme d'évaluation du conducteur sous la forme d'un SDK spécialement adapté à une utilisation sur smartphone et capable de détecter jusqu'à trois types supplémentaires de comportement, notamment l'accélération, le freinage et les virages.
Jedyny w swoim rodzaju algorytm Sygic ocenia różne aspekty stylu jazdy i na tej podstawie oblicza ocenę zachowań kierowcy bezpośrednio na urządzeniu, wykorzystując dane z akcelerometru i sygnał GPS.
L'algorithme unique de Sygic évalue les différents aspects du style de conduite et calcule un score pour le comportement des conducteurs directement sur l'appareil, à l'aide d'une combinaison de données provenant de l'accéléromètre de l'appareil et du signal GPS.