Dzieci! Mówi kapitan Szarm. Wasz nowy opiekun!
Ici le capitaine Sham, votre nouveau tuteur.
Kapitan Szarm jest hrabią Olafem!
Le Capitaine Sham est le Comte Olaf.
uwzględniając rezultaty szczytu w Szarm el-Szejk w dniu 25 czerwca 2007 r.,
Ile kosztuje hotel w mieście Szarm el-Szejk?
Takie udogodnienia jak mini bar, szybki internet, sejf prywatny, urządzenie do parzenia kawy/herbaty i sofa zapewnią pełen komfort pobytu w Szarm el-Szejku.
Grand Sharm Resort dispose de chambres avec un intérieur intelligent équipées avec un climatiseur individuel, un minibar, la télévision par satellite, des toilettes privées et un coffre privé pour un séjour agréable à Charm el-Cheikh.
W tym względzie z uznaniem przyjmuje zobowiązanie, które podjęła Unia Afrykańska podczas swojego ostatniego szczytu w Szarm el-Szejk, do zwiększenia swojego wsparcia dla wysiłków podejmowanych przez Somalię na rzecz przywrócenia pokoju w tym kraju.
A cet égard, il se félicite de l'engagement de l'Union africaine, lors de son dernier sommet tenu à Charm el-Cheikh, d'accroître son soutien aux efforts déployés par la Somalie pour rétablir la paix dans le pays.
Spotkanie, które odbędzie się w Szarm el-Szejk, gdzie Komisja będzie miała oczywiście do odegrania istotną rolę współorganizatora, będzie bardzo ważne.
Et, effectivement, la réunion qui se tiendra à Charm el-Cheikh, où la Commission aura bien sûr un rôle important à jouer comme "cosponsor", sera très importante.
High Jet jest jedną z wiodących firm transportu pasażerskiego w Egipcie, specjalizującą się w połączeniach promowych między słynnymi nadmorskimi kurortami Szarm el-Szejk i Hurghada.
High Jet est une des principales compagnies de ferry égyptiennes, spécialisée dans la traversée de la mer Rouge entre les stations balnéaires de Hurghada et Charm el-Cheikh.
Jeżeli podróżujecie Państwo ze zwierzętami do Szarm - el - Szejku lub Hurghady, prosimy uwzględnić, że UIA przewozi nie więcej, niż 2 zwierzęta domowe jako bagaż zarejestrowany.
Si vous voyagez avec des animaux à destination de Charm el-Cheikh ou Hurghada, veuillez faire attention que le nombre des animaux domestiques ramenés par UIA en tant que bagages enregistrés ne peut pas dépasser deux.
Można wynająć samochód w "Ras Nazran" - na lotnisku w Szarm el-Szejk, po dokonaniu serwisu bookingcar.ru.
Vous pouvez louer une voiture dans le Ras Nazran '- à l'aéroport de Charm el-Cheikh, après avoir fait votre site bookingcar.ru. Avantages bookingcar
UE wyraża uznanie dla Unii Afrykańskiej za podejmowane przez nią starania; odnotowuje również rezolucję wzywającą do utworzenia rządu jedności narodowej przyjętą w następstwie szczytu Unii Afrykańskiej, który odbył się w dniu 1 lipca w Szarm el-Szejk.
L'UE salue les efforts menés par l'Union africaine, et prend note de la résolution adoptée à l'issue du Sommet de l'Union Africaine, à Charm El Cheikh, le 1erjuillet, appelant à la formation d'un gouvernement d'union nationale.
Połączenia z Kairu do Szarm mogą być organizowane z Egipt Air.
Les vols de correspondance du Caire à Charm peuvent être organisées avec l'Egypte Air.
Turyści mogą zarezerwować wycieczki we wszystkich miastach i kurortach kraju: organizujemy wycieczki w Hurghadzie, Marsa Alam, Szarm el-Szejk i Kair.
Les touristes peuvent réserver nos excursions dans toutes les villes et stations du pays: nous organisons des excursions à Hurghada, Marsa Alam, Charm el-Cheikh et au Caire.
