Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
T 5
Vertaling van "T 5" in Frans
T 5
T5
w sekcji 106 kopii kontrolnej T 5 - datę zakupu masła
case 106 de l'exemplaire de contrôle T 5:date à laquelle le beurre a été acheté
W przypadku gdy stosuje się wyciąg z pozwolenia lub świadectwa, pozwolenie lub świadectwo zastępcze lub wyciąg zastępczy, numer oryginału pozwolenia lub świadectwa należy wpisać w polu 106 egzemplarza kontrolnego T 5.
Au cas où un extrait de certificat, un certificat de remplacement ou un extrait de remplacement est utilisé, le numéro du certificat initial est inscrit dans la case 106 de l'exemplaire de contrôle T 5.
Egzemplarz kontrolny T 5 zawiera w rubryce 104 jedno z następujących określeń
L'exemplaire de contrôle T5 comporte dans la case 104 l'une des mentions suivantes
artykuł 14 rozporządzenia (EWG) nr 429/90 przewiduje umieszczanie niektórych określeń w egzemplarzu kontrolnym T 5, przy wysyłce pakowanego koncentratu masła w celu przejęcia przez handel detaliczny w innym Państwie Członkowskim
considérant que l'article 14 du règlement (CEE) no 429/90 prévoit certaines mentions à inscrire sur l'exemplaire de contrôle T5, lors de l'expédition du beurre concentré et emballé en vue de sa prise en charge par le commerce de détail dans un autre État membre
w sekcji 106 kopii kontrolnej T 5
case 106 de l'exemplaire de contrôle T 5
w sekcji 106 kopii kontrolnej T 5: ilość masła wykorzystanego do wytworzenia ilości koncentratu masła, wykazanej w sekcji 103.
case 106 de l'exemplaire de contrôle T 5: la quantité du beurre utilisée pour la fabrication de la quantité de beurre concentré indiquée à la case 103. »
W uzupełnieniu adnotacji przewidzianych w rozporządzeniu (EWG) nr 3002/92 kopia kontrolna T 5 musi zawierać jedną z następujących adnotacji
Outre les mentions prévues au règlement (CEE) nº 3002/92, l'exemplaire de contrôle T 5 doit comporter une des mentions suivantes
Specjalne wpisy, których należy dokonać w sekcji 104 i 106 kopii kontrolnej T 5, przewidziano w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia.
Les mentions particulières à inscrire dans les cases 104 et 106 de l'exemplaire de contrôle T 5 sont celles figurant à l'annexe VIII du présent règlement.
W uzupełnieniu adnotacji przewidzianych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3002/92 sekcja 104 kopii kontrolnej T 5 musi nosić jedną z powyższych adnotacji.
Outre les mentions prévues au règlement (CEE) nº 3002/92 de la Commission ( ), la case 104 de l'exemplaire de contrôle T 5 doit comporter une des mentions indiquées ci-dessus. JO nº L 301 du 17. 10. 1992, p. 17. »
kopii formularza kontrolnego T 5, sporządzonego na podstawie rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2823/87, stwierdzającego, że w przypadku tranzytu przez obszar Wspólnoty, odpady zostały wysłane poza Wspólnotę.
du formulaire T 5 établi aux fins de contrôle conformément au règlement (CEE) no 2823/87 de la Commission (10), que, en cas de transit à travers la Communauté, les déchets ont quitté le territoire de la Communauté.
WPISY SZCZEGÓLNE, KTÓRE NALEŻY UMIEŚCIĆ W SEKCJACH 104 I 106 KOPII KONTROLNEJ T 5
MENTIONS PARTICULIÈRES À APPOSER DANS LES CASES 104 ET 106 DE L'EXEMPLAIRE DE CONTRÔLE T 5
W przypadku gdy egzemplarz kontrolny T 5 ma wyłącznie na celu umożliwić zwolnienie zabezpieczenia, w polu 106 egzemplarza kontrolnego T 5 umieszcza się jeden z następujących wpisów
Dans le cas où l'exemplaire de contrôle T 5 a pour seul but de permettre la libération de la garantie, l'exemplaire de contrôle T 5 comporte dans la case 106 l'une des mentions suivantes
przedstawiając egzemplarz kontrolny T 5 lub egzemplarze określone w art. 472 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 lub uwierzytelniony odpis lub fotokopię takiego egzemplarza kontrolnego T 5 lub egzemplarzy, lub
par le ou les exemplaires de contrôle T 5 visés à l'article 472 du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission ou une copie ou photocopie certifiées conformes du ou des exemplaires de contrôle T 5, ou
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor T 5 in het Pools
Resultaten: 134. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
