Ostrożnie kładzie piłeczkę golfową na tee, zanim zamachnie się kijem.
Il place soigneusement la balle de golf sur le tee avant de frapper.
Czując presję, zawodnicy byli gotowi przepuścić innych na następnym tee.
Sentant la pression, les joueurs étaient impatients de céder le passage au prochain tee.
Bez tych wszystkich zalet, które mają TEE, prywatne klucze użytkowników znajdują się w niebezpieczeństwie.
Sans tous les avantages de TEE, les clés privées des utilisateurs sont plus à risque.
Na przykład, niedoświadczony programista może korzystać z pamięci wewnętrznej telefonu (zamiast TEE) do zapisywania kluczy.
Par exemple, inexpérimenté, le développeur peut utiliser le stockage interne du téléphone (au lieu de TEE) pour enregistrer les clés.
Najczęstszym zastosowaniem tego konkretnego kamienia jest zbudowanie wbudowanego zespołu natleniającego, w którym kamień jest gwintowany w 1/2 NPT TEE, więc schłodzona brzeczka przechodzi przez kamień w drodze do fermentora.
L'utilisation la plus courante de cette pierre spécifique est de construire un assemblage d'oxygénation en ligne où la pierre est enfilée dans un TEE 1/2 NPT, de sorte que le moût réfrigéré passe la pierre sur le chemin du fermenteur.
Białe certyfikaty, lub bardziej poprawnie certyfikaty efektywności energetycznej (TEE) są zachętą do instalacji efektywnych technologii i systemów.
Les certificats blancs, ou plus précisément les Titres d'efficacité énergétique (TEE) constituent une forme d'incitation pour l'installation de technologies et systèmes efficients.
Plik cookie funkcjonuje jak dokument tożsamości i umożliwia firmie TEE rejestrowanie Państwa haseł i preferencji.
Un cookie fonctionne comme une carte d'identité et permet à TEE d'enregistrer vos mots de passe et vos préférences.
Jak stwierdzono w motywie 79, do porównania wybrano LAEK oraz IEKEM TEE ze względu na świadczone przez te organizacje usługi związane ze szkoleniami.
Tel qu'indiqué au considérant 79, LAEK et IEKEM TEE ont été choisis pour la comparaison en raison des services liés à la formation qu'ils fournissent.
Opłaty szkoleniowe za godzinę za szkolenia oferowane przez IEKEM TEE
Prix par heure des formations proposées par IEKEM TEE
Godzinne koszty szkolenia wahają się od [0-20] EUR do [20-40] EUR w przypadku szkoleń prowadzonych przez LAEK oraz od [0-15] EUR do [50-70] EUR w przypadku szkoleń prowadzonych przez IEKEM TEE.
Les tarifs horaires de la formation sont compris entre [0-20] EUR et [20-40] EUR pour les services de formation fournis par LAEK, et entre [0-15] EUR et [50-70] EUR pour ceux fournis par IEKEM TEE.
W opinii Grecji w momencie zawarcia umowy o gwarantowanym poziomie usług IEKEM TEE płaciło średnio 26 EUR za godzinę za równoważne seminaria techniczne, jak przedstawiono w dostarczonej przez Grecję tabeli 6.
Selon la Grèce, au moment de la conclusion du SLA, IEKEM TEE payait en moyenne 26 EUR/heure pour des séminaires techniques équivalents, tel que montré dans le tableau 6 fourni par la Grèce.
Twoje dziecko może optować zdawać Tertiary Entrance Examination (TEE) {egzamin wstępny na studia}.
Votre enfant peut choisir de passer l'examen d'entrée tertiaire "Tertiary Entrance Examination" (TEE).
Skrupulatnie dostosował swoją postawę na tee, zapewniając sobie proste uderzenie.
Il ajusta méticuleusement sa position sur le tee, s'assurant d'un coup droit.
