Ostatecznie uniknięto tego dzięki umowie zawartej z TI.
Ce dernier a finalement pu être évité grâce à un contrat avec TI.
Stwórz swój własny plan na pobyt w TI.
Créez votre propre itinéraire de votre visite à TI.
Fiat zobowiązuje się umieścić bezzwłocznie wspomniane informacje techniczne lub ich wersje językowe na stronie TI.
Fiat s'est engagée à mettre sans délai ces informations techniques ou versions linguistiques sur son site internet IT.
Pięciu pacjentów poddano ocenie TI.
Cinq patients sont évaluables pour l'IT.
wykorzystywać w większym stopniu technologie informacyjne (TI).
d'utiliser de manière accrue les technologies de l'information (TI).
Może to tam poszły wszystkie pieniądze TI?
Peut-être que c'est là que tout cet argent TI est allé?
Możliwość odczytu/zapisu szklanych wielostronicowych transponderów (TI)
Capacité de lecture/écriture de transpondeurs multi-page en verre (TI)
Chociaż nie było to łatwe, mistrzom TI 7 udało się zdobyć przewagę i ostatecznie wygrać serię.
Bien que cela n'ait pas été facile, les champions TI 7 ont pu prendre l'avantage et finalement remporter la série.
wskaźnik kości piszczelowej (TI) mierzony na górze i na dole każdej kości piszczelowej nie może przekraczać 1,3 w obu położeniach
l'indice du tibia (TI) mesuré au sommet et à la base de chaque tibia n'est pas supérieur à 1,3 dans chaque position
Informacje o ruchu (TI)
Service d'information du trafic (TI)
Zainteresowane strony zaangażowane w działalność operacyjną muszą wdrożyć usługi, które obsługują wymianę następujących wspólnych informacji sieciowych przy użyciu żółtego profilu SWIM TI
Les parties prenantes opérationnelles doivent mettre en œuvre des services qui prennent en charge l'échange des informations en réseau coopératif suivantes en utilisant le profil TI SWIM jaune
Przejęcie działu produkcji fosforu CWP przez TI potwierdza tylko przypuszczenie, że plan nie zostanie przeprowadzony w przewidziany sposób.
La reprise de la production de phosphore de CWP par TI confirme déjà, selon lui, que le plan n'est pas appliqué comme prévu initialement.
Do momentu wejścia w życie umowy CWP będzie produkował fosforany wyłącznie na potrzeby przedsiębiorstwa TI, które dostarcza surowiec.
Jusqu'à l'entrée en vigueur de ce contrat, CWP produit des phosphates exclusivement pour TI, qui, en contrepartie, fournit la matière première.
