Vertaling van "TLTRO" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przepis ten ułatwia tworzenie grup TLTRO wśród takich instytucji, gdy instytucje te są częścią tej samej osoby prawnej.
Cette disposition facilite la formation de groupes aux fins des TLTRO parmi de tels établissements, lorsque ces établissements font partie de la même entité juridique.
listę kodów MIF i nazw wszystkich instytucji, które mają wejść w skład grupy TLTRO
la liste des noms et codes IFM de tous les établissements à inclure dans le groupe aux fins des TLTRO
Instytucje wiodące grup TLTRO składają formularze sprawozdawcze wykazujące zagregowane dane dotyczące wszystkich członków grupy TLTRO.
Les établissements chefs de file de groupes aux fins des TLTRO fournissent des états déclaratifs qui reflètent les données agrégées de tous les membres du groupe aux fins des TLTRO.
W takiej sytuacji instytucje składające wniosek podejmują decyzję, czy działają jako grupa TLTRO o odpowiednio zmniejszonym składzie, czy wycofują wniosek o uznanie grupy TLTRO.
Dans ce cas, les établissements ayant déposé la demande décident soit d'agir en tant que groupe aux fins des TLTRO dans une composition réduite en conséquence, soit de retirer leur demande de reconnaissance en tant que groupe aux fins des TLTRO.
KBC uczestników są informowane o wyniku badania, który powinien zostać przekazany, w przypadku uczestniczenia w grupie TLTRO, KBC członków grupy TLTRO.
La BCN des participants est informée du résultat de cette vérification, lequel, dans le cas de la participation à un groupe aux fins des TLTRO, doit être communiqué aux BCN des membres du groupe aux fins des TLTRO.
Stwierdzenie, że TLTRO I wpłynęło na inflację byłoby więc nadużyciem.
Constater que le programme TLTRO I a eu une incidence sur l'inflation serait donc un abus.
Uczestnicy TLTRO będą podlegali limitom zadłużenia.
Les participants aux TLTRO seront soumis à des limites d'emprunt.
W pierwszych dwóch TLTRO należy przestrzegać następującego ograniczenia
Dans les deux premières TLTRO, la contrainte suivante doit être respectée
Nadwyżka płynności oraz udział w regularnych operacjach refinansujących i TLTRO
Excédent de liquidité et participation aux opérations de refinancement régulières et aux TLTRO
W decyzji określono warunki uczestnictwa w operacjach TLTRO i inne związane z nimi kwestie techniczne.
La décision définit les conditions de participation aux TLTRO ainsi que d'autres aspects opérationnels.
Wszystkie te skutki należy wykazywać na potrzeby wypełniania formularza sprawozdawczego TLTRO.
Oznacza to, że łączna kwota kredytów w pierwszych dwóch TLTRO nie może przekroczyć kwoty wstępnego limitu zadłużenia.
Cela signifie que l'emprunt total au cours des deux premières TLTRO ne peut excéder le montant de la facilité initiale.
Po drugie, banki, dla których ceny mogły nadal być atrakcyjne, podjęły już znaczące kwoty w ramach TLTRO i chciały w pierwszej kolejności uruchomić te kwoty do wykorzystania.
Deuxièmement, les banques pour lesquelles le prix pouvait rester intéressant avaient déjà eu recours aux TLTRO pour des montants importants et voulaient d'abord utiliser ces sommes.