Wszystkie testy wykazały, iż kora wzrokowa TN rzeczywiście nie może funkcjonować.
Tous les tests ont en fait montré que le cortex visuel de TN ne fonctionnait pas.
TN miał przejść korytarzem bez laski i bez pomocy drugiej osoby.
TN devait marcher dans le couloir, sans sa canne ni l'assistance d'une tierce personne.
TN i TE, bez marskości wątroby lub ze skompensowaną marskością wątroby
NT et PT sans cirrhose ou avec une cirrhose compensée
U jednego pacjenta z GT3b TN doszło do nawrotu.
Un patient infecté par un VHC de génotype 3b NT a présenté une rechute.
Wielostronne testy potwierdziły, że TN całkowicie utracił wszystkie funkcje kory wzrokowej.
Ces tests complets ont confirmé que TN était totalement dépourvu de cortex visuel fonctionnel.
Niewiarygodne, ale TN doskonale pokonał trasę i nie wpadł na żadną przeszkodę.
Chose incroyable, TN a réussi à faire le parcours parfaitement, sans se cogner ou toucher un seul obstacle.
wartość korekty z tytułu zmienności na podstawie okresu upłynnienia TN
la correction pour volatilité correspondant à la période de liquidation TN
Po tym, jak śnieżka wymknęła się spod kontroli, TN wygrała grę i pchnęła serię do trzeciej gry.
Après avoir perdu le contrôle de la boule de neige, TN a remporté le match et a poussé la série dans un troisième match final.
TN = sieci trójścienne lub sieci oplątujące < 220 mm
TN = trémails et filets emmêlants < 220 mm
Określ swój dom podłączony do tego systemu (TN - C - S) jest łatwe.
Définissez votre maison connecté à ce système (TN - C - S) est facile.
Pacjent, nazwany TN, przeszedł dwa udary z rzędu, które spowodowały rozległe obustronne uszkodzenie mózgu, w tym kory wzrokowej (obszar mózgu odpowiedzialny za przetwarzanie informacji wzrokowej).
Le patient, appelé TN, a subi deux attaques successives à l'origine de dégâts importants des deux côtés du cerveau, ainsi que dans le cortex visuel (la région du cerveau chargée du traitement des informations visuelles).
Nikt nie mówi na ciebie TN.
Mais personne t'appelle TN.
W korytarzu było cicho i ani TN ani zabezpieczająca go osoba, idąca za nim, nie generowali żadnych dźwięków poza odgłosem kroków.
Le couloir était calme et peu fréquenté, et ni TN ni la personne qui l'accompagnait pour des raisons de sécurité n'ont fait de bruit, excepté celui de leurs pas.
