Vertaling van "TOTH" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pan TOTH pragnąłby oceny naukowej "europejskiego systemu wartości".
M. TOTH voudrait qu'il y ait une évaluation scientifique des "valeurs européennes".
Pan TOTH stwierdził, że dobrym rozwiązaniem byłoby odłożenie agendy lizbońskiej do roku 2013 i zharmonizowanie jej w ten sposób z perspektywami finansowymi.
M. TOTH estime qu'il serait judicieux de postposer l'agenda de Lisbonne à 2013 et le faire coïncider de la sorte avec les perspectives financières.
Na temat ten wywiązała się dyskusja, w której p. TOTH raz jeszcze wspomniał o sukcesie, jakim zakończyła się konferencja w Budapeszcie organizowana wspólnie z węgierską RSG.
Une discussion s'engage sur le sujet dans laquelle M. TOTH évoque à son tour le succès de la conférence de Budapest, organisée conjointement avec le CES de Hongrie.
Na zakończenie pan TOTH zapowiedział zorganizowanie w Budapeszcie na początku marca 2006 r. konferencji wysokiego szczebla w sprawie strategii lizbońskiej, której wnioski zostaną przekazane szczytowi wiosennemu.
Enfin, M. TOTH annonce la tenue d'une conférence de haut niveau à Budapest sur la Stratégie de Lisbonne qui aura lieu au début du mois de mars 2006 et dont les conclusions seront destinées au Sommet de Printemps.
Zamykając konferencję Janos TOTH, sekretarz generalny węgierskiej Rady Społeczno-Gospodarczej (RSG) podkreślił jak ważne jest wzmacnianie wiary w siebie i czynnego uczestnictwa każdego obywatela Europy.
János Tóth, Secrétaire général du CES de Hongrie, qui clôturait la conférence, a souligné qu'il est important d'encourager les citoyens européens à être sûrs d'eux et à s'impliquer activement.
TOTH (Przewodniczący sekcji) (HU III)
TÓTH (président de la section) (HU-III)
Doktor Toth to zajęty człowiek.
M. Toth a une fenêtre limitée de disponibilité.
Nie, ale na pewno mówiła o złotej nagrodzie dla tych, co służą Toth-Ra!
Je suis sûre que la récompense dorée est pour ceux qui servent Toth-Ra.
Dobrze, ale jeśli zaatakujemy Toth-Ra, an on każe się nam poddać,
Mais si on attaque Toth-Ra et qu'il nous demande de nous rendre,
Pewnie moglibyśmy powstać przeciwko wszechpotężnemu Toth-Ra,
On pourrait se rebeller contre le puissant Toth-Ra,
ale wszechmocny Toth-Ra postanowił, abym tam mieszkała.
Mais le puissant Toth-Ra a décrété que je devais vivre ici.
Mój przodek był osobistym strażnikiem Toth-Ra.
Mon ancêtre était le garde personnel de Toth-Ra.
Spędziliśmy nasze życia ślepo służąc Toth-Ra.
