W rezultacie im więcej TPO ulega zniszczeniu, powstaje mniej hormonów tarczycy.
En conséquence, plus la TPO est détruite, moins les hormones thyroïdiennes se forment.
Na przykład jedną z głównych wad powłok TPO jest ich bardzo niska elastyczność.
Par exemple, l'un des principaux inconvénients des revêtements TPO est leur très faible élasticité.
Z utajonym zapaleniem tarczycy jest bardziej powszechnezwiększona szybkość przeciwciał przeciwko TPO u kobiet.
Avec la thyroïdite latente est plus fréquenteun taux accru d'anticorps contre la TPO chez les femmes.
Wcześniej przeciwciała przeciwko TPO w literaturze medycznej nazywano ciałami antymykrosomalnymi.
Auparavant, les anticorps dirigés contre la TPO dans la littérature médicale étaient appelés corps antimycrosomaux.
Wysoki poziom przeciwciał przeciwko TPO u kobiet w ciąży
Haut niveau d'anticorps contre TPO chez les femmes enceintes
Po dodatniej analizie przeciwciał przeciwko TPO po takich pacjentach obserwuje się obserwację bez leczenia.
Avec une analyse positive des anticorps dirigés contre la TPO, ces patients sont suivis d'observation sans traitement.
TPO bierze udział w reakcjach tworzenia się hormonów tarczycy i jest ważnym antygenem w organizmie.
TPO est impliqué dans les réactions de la formation des hormones thyroïdiennes et est un antigène important dans le corps.
Habasit wykorzystuje różne rodzaje TPO, wśród których znajdują się także tworzywa opracowywane specjalnie do konkretnych aplikacji.
Habasit utilise différentes qualités de TPO, dont certaines ont été spécialement mises au point.
Lusutrombopag nie stymuluje wytwarzania płytek krwi w gatunkach używanych do celów badań toksykologicznych z powodu wyjątkowej specyficzności ludzkiego receptora TPO.
Le lusutrombopag n'a pas stimulé la synthèse de plaquettes chez les espèces utilisées dans les études toxicologiques en raison de sa spécificité pour les seuls récepteurs à la TPO humains.
Wraz ze zwiększonym wydzielaniem trijodotyroniny i tyroksyny przeciwciała przeciwko TPO są chronione przed rozwojem nadczynności tarczycy i tyreotoksykozy.
Avec une augmentation de la sécrétion de la triiodothyronine et de la thyroxine, les anticorps contre la TPO sont empêchés de développer l'hyperthyroïdie et la thyrotoxicose.
Tak więc w badaniu najczęściej używa się terminu "przeciwciała przeciwko TPO u kobiet w mężczyznach" i przeprowadza się test medyczny w celu identyfikacji choroby.
Ainsi, dans l'étude, le terme «anticorps contre la TPO chez les femmes chez les hommes» est utilisé le plus souvent, et un test médical est effectué pour identifier la maladie.
Inne rodzaje TPO wykorzystywane są w taśmach z serii O-line i P-line dla przemysłu tytoniowego.
Nous utilisons d'autres qualités de TPO dans nos gammes O et P adaptées à l'industrie du tabac pour répondre aux besoins spécifiques de ce secteur.
Wiedza o występowaniu powikłań zakrzepowo-zatorowych i zakrzepowych w przypadku stosowania agonistów receptora trombopoetyny (TPO) opiera się na mechanizmie działania związanym ze wzrostem liczby płytek krwi.
Il est connu que des complications thromboemboliques et thrombotiques surviennent avec les agonistes des récepteurs à la thrombopoïétine (TPO) en raison du mécanisme d'action associé aux augmentations des plaquettes.
