Byliśmy zdecydowani, żeby nikt nie mógł już odnaleźć Tesli.
Nous étions déterminés à ce que personne ne découvre jamais Tesla.
Pojadę do salonu Tesli błagać, żeby przyjęli mój samochód.
Je vais supplier le concessionnaire Tesla de reprendre ma voiture.
Kapitalizacja rynkowa Tesli przebiła w tym kwartale wszelkie oczekiwania.
La capitalisation boursière de Tesla a dépassé toutes les attentes ce trimestre.
Chorobliwa rządza wiedzy Tesli obróciła się przeciw niemu...
La soif malsaine de connaissance de Tesla s'est retournée contre lui...
Czas zabawy z transformatorami Tesli i piorunami kulistymi w garażu się skończył.
Mais fini les temps à joué dans le garage avec des bobines Tesla.
Założyciel Tesli myśli nie tylko o sukcesie gospodarczym swoich samochodów.
Le fondateur de Tesla pense plus loin que le simple succès économique de ses voitures.
Jak wszyscy wiemy, oryginalne baterie Tesli są rzadkością na chińskim rynku.
Comme nous le savons, les batteries de Tesla d'original sont rares sur le marché chinois.
Ostrzeżenie Tesli będzie zignorowane, o czym zresztą musiał wiedzieć.
L'avertissement de Tesla est resté vain, il le savait bien.
Na przykład, użyto wielu mechaników zwykle używanych do naprawy krążącego parku Tesli.
Par exemple, de nombreux mécaniciens normalement employés pour réparer le parc Tesla en circulation ont été employés.
Jeśli chodzi o zysk netto i marżę, wyniki Tesli są zdecydowanie słabe.
En termes de bénéfice net et de marge bénéficiaire, la performance de Tesla est décidément médiocre.
Nie wpłynęły one jednak na inwestycje Tesli na rynku chińskim.
Cependant, ceux-ci n'ont pas affecté l'investissement de Tesla sur le marché chinois.
Mózg Tesli działał w niezwykły sposób.
Le cerveau de Tesla fonctionnait de la plus extraordinaire des façons.
Chyba że to przesył bezprzewodowy albo przenośna wieża Tesli.
Pas si c'était une électrodiffusion ou un genre de tour Tesla portable.
