Babloo i Thermal dzwonili do pralni o tej samej godzinie.
Babloo et Thermal aussi ont appelé le blanchisseur chaque jour.
Thermal pianki izolacyjnej sufitu - szuka jego konkurentów
Mousse d'isolation thermique plafond - à la recherche de ses concurrents
Centrum festiwalu stanowi hotel Thermal, jednak projekcje filmowe odbywają się praktycznie po całym mieście.
Le cœur du festival se trouve à l'hôtel Thermal, mais des films sont projetés dans presque toute la ville.
więc jeśli "Thermal" nie wypali, to on też.
więc jeśli Thermal zawiedzie, to on również.
Naprawdę warto! Podczas dwóch festiwalowych tygodni po czerwonym dywanie przed hotelem Thermal defilują największe gwiazdy srebrnego ekranu, a całe miasto zmienia się w jedną niekończącą się imprezę.
Pendant les deux semaines du festival, les plus grandes stars du grand écran défilent sur le tapis rouge déroulé devant l'hôtel Thermal et la ville entière se transforme en une longue soirée sans fin.
Gus, co się stało ze wszystkimi wydaniami "Thermal"?
Gus, Qu'est ce qui c'est passé avec la publication de Thermal ?
Drukarka Thermal Imager posiada system podwójnego chłodzenia i czujniki temperatury, w celu kontroli jej wzrostu i spadku, a także automatyczny system ochrony przed przegrzewaniem.
Ce thermocopieur Thermal Imager présente un système à double ventilation et des capteurs de température pour contrôler le processus de chauffage et de refroidissement ainsi qu'une protection anti-surchauffe automatique.
W centrum Phitia Thermal Spa znajduje się duży kryty basen z naturalną wodą termalną o temperaturze 46 stopni.
Le spa Phitia comprend une grande piscine intérieure d'eau thermale naturelle à 46 degrés.
Hotel Andrássy Thermal jest doskonałym wyborem na przeprowadzenie imprez firmowych, bowiem sala konferencyjna jest wyposażona w nowoczesne urządzenia.
Andrássy Thermal Hôtel est un excellent choix également pour les réunions d'entreprise, que ses salles de conférence sont équipées d'équipements modernes.
Firma JTK Jujo Thermal opracowała papier, który wytrzyma próbę czasu, gdyż cechuje go trwałość pozwalająca przetrwać w niezmienionej formie nawet 25 lat.
JTK Jujo Thermal a développé un papier qui résiste désormais à l'épreuve du temps avec une durée de vie pouvant se prolonger jusqu'à 25 ans, sans altération de stabilité.
Sektor Thermal Power odnotował w III kwartale zamówienia na kwotę 1,6 mld EUR, pozyskując mniej dużych projektów, ale utrzymując stały napływ małych i średnich kontraktów.
Thermal Power a reçu 1,6 milliard d'euros de commandes pendant le troisième trimestre avec peu de grands contrats mais un flux continu de projets de petite et moyenne taille.
Działając w nadal trudnych warunkach ekonomicznych, osiągnęliśmy znaczące wyniki działalności za III kwartał 2012/13 r., czego odzwierciedleniem jest uzyskanie zamówień na kwotę 5,1 mld EUR, pomimo pozyskania mniejszej liczby dużych projektów w Sektorze Thermal Power.
Dans un environnement qui reste difficile, nous avons réalisé une performance solide au troisième trimestre 2012/13, avec 5,1 milliards d'euros de commandes malgré peu de grands contrats pour Thermal Power.
