Ignorowanie jego wiadomości przez cały dzień porządnie rozłościło Thomasa na mnie.
Ignorer ses messages toute la journée a vraiment mis Thomas en colère contre moi.
W pracy wszyscy kojarzą Thomasa jako osobę skupioną, którą rzadko coś rozprasza.
Au travail, on reconnaît Thomas comme une personne concentrée, rarement distraite.
Zarząd chce przenieść Thomasa do działu marketingu, żeby lepiej wykorzystać jego umiejętności.
La direction veut déplacer Thomas vers le service marketing pour utiliser mieux ses compétences.
Thomasa coraz bardziej wciąga fotografia, zwłaszcza portrety czarno-białe.
Thomas se sent attiré par la photographie, surtout les portraits en noir et blanc.
Ojciec zaprzeczał, że ma ulubionego syna, ale jego zachowanie wobec Thomasa mówiło co innego.
Le père niait avoir un fils préféré, mais ses gestes envers Thomas disaient le contraire.
Zamierzają awansować Thomasa na stopień kapitana po zakończeniu jego szkolenia wojskowego.
Ils comptent élever Thomas au grade de capitaine à la fin de sa formation militaire.
John, ta kobieta twierdzi, że będzie trenować konia Thomasa.
John, cette femme dit qu'elle va entraîner le cheval de Thomas.
Chyba mamy zakaźny przypadek bezsenności, która najpierw wystąpiła u Thomasa.
Il semble que nous ayons une insomnie contagieuse qui a débuté avec Thomas.
Jeśli to był pokój Thomasa, nic tu już nie ma.
Si c'était la chambre de Thomas, tout a disparu.
Zorganizowali dla Thomasa niespodziewane przyjęcie pożegnalne, bo jutro wyprowadza się do innego miasta.
Ils ont préparé une fête d'adieu surprise pour Thomas, qui change de ville demain.
Powinniśmy awansować Thomasa - ciężko pracuje i właściwie już teraz kieruje zespołem jak prawdziwy szef.
On devrait upgrader Thomas, il travaille dur et gère déjà l'équipe comme un chef.
Dla Thomasa dochód obywatelski oznaczałby swobodę wyboru bardziej satysfakcjonującej pracy.
Pour Thomas, le revenu de citoyenneté offrirait la liberté de choisir un travail plus épanouissant.
Zrobiliśmy wczoraj wieczorem mnóstwo zdjęć podczas pożegnania Thomasa.
On a pris beaucoup de photos pendant la fête de départ de Thomas hier soir.
