Bien qu'il soit maladroit, Tim insiste pour aider à la décoration.
Pomimo bycia niezdarą, Tim nalega, aby pomóc przy dekoracjach.
Malgré la pluie, Tim restait au septième ciel, dansant dans les flaques.
Mimo deszczu, Tim pozostał w świetnym nastroju, tańcząc w kałużach.
La blague apparemment innocente de Tim annonçait la tension qui allait bientôt s'intensifier.
Niewinnie wyglądający żart Tima zapowiadał napięcie, które wkrótce miało wzrosnąć.
En découvrant le dernier gadget en promotion, Tim a immédiatement sauté dessus.
Odkrywając najnowszy gadżet na wyprzedaży, Tim od razu się na niego zdecydował.
Dans une discussion en tête-à-tête, Tim a exprimé ouvertement ses frustrations à son patron.
Podczas rozmowy w cztery oczy Tim otwarcie wyraził swoje frustracje przed szefem.
Gibbs veut savoir qui a appelé les urgences ce matin, Tim.
Gibbs chce wiedzieć, kto zadzwonił rano na policję, Tim.
Il me semble que Tim devient de plus en plus fort chaque jour.
Wydaje mi się że Tim każdym dniem nabiera sił i energii.
Quelques semaines après ton passage ici, Tim a reçu un don anonyme.
Kilka tygodni potym jak sie pojawiles... Tim otrzymal anonimowa dotacje.
Je suis sûr qu'aucun de nous n'oubliera notre pauvre petit Tim.
Jestem pewien, że nikt z nas nie zapomni biednego Tima.
Elle croit qu'on a des ennuis car le pasteur Tim a parlé.
Myśli, że mamy kłopoty, bo pastor Tim komuś powiedział.
Tout le monde savait que Tim était le meneur de toutes les farces au bureau.
Wszyscy wiedzieli, że Tim był prowodyrem wszystkich biurowych kawałów.
Tim s'est dit que je méritais une journée pour m'amuser.
Tim pomyślał, że powinniśmy mieć wolne, żeby się dobrze bawić.
Quand le harceleur l'a poussé, Tim a décidé qu'il était temps de riposter.
Kiedy chuligan go popchnął, Tim zdecydował, że pora odpowiedzieć.
