Pod wpływem siły grawitacji i napięcia powierzchniowego, szkło płynie na powierzchnię Tin tworząc pływającą Wstążkę o perfekcyjnie gładkich powierzchniach po obu stronach i o równej grubości.
Sous l'effet de la pesanteur et de la tension superficielle, le verre coule sur la surface de l'étain formant un ruban flottant avec des surfaces parfaitement lisses sur les deux côtés et de même épaisseur.
Tin-tie Bag jest odpowiedni dla większości zastosowań do pakowania żywności
Le sac en étain convient à la plupart des applications d'emballage alimentaire
Tin Man potrzebuje serce, jak to było.
L'homme d'étain a besoin d'un cœur, comme il était.
Mistrz Tin został ciężko ranny, chce cię widzieć.
Maître Tin a été grièvement blessé. Il demande à vous voir.
Brązowy papier spożywczy i folia pp wewnątrz z Tin-Tie na górze, z lub bez okna.
Papier de qualité alimentaire brun et film pp à l'intérieur avec Tin-Tie sur le dessus, avec ou sans fenêtre.
Trzymałam w ręku moją rakietkę do tenisa, którą kupiła mi w chinach moja przyjaciółka pani Tin.
Je tenais à la main ma raquette de ping-pong que mon amie Tin m'avait achetée en Chine.
Dlatego udałam się z moimi przyjaciółmi Tin i Xuan na spotkanie wspólnoty i przeżyłam najpiękniejszy dzień w moim życiu.
C'est pourquoi je me rendis, en compagnie de mes amis Tin et Xuan, à une heure de communauté et je vécus le jour le plus merveilleux de ma vie.
Goście mogą również wybrać się na koktajl do baru Tin Tin, spróbować domowych wypieków w cukierni lub zamówić przekąski w barze przy basenie...
Vous pourrez par ailleurs savourer des cocktails au bar Tin Tin, déguster des pâtisseries maison au Patisserie et profiter de collations au bar de la piscine...
Tin Tie - dodawany do bocznych woreczków z fałdą w celu opcjonalnego uszczelnienia.
Tin Tie - s'est ajouté sur les poches gusseted latérales pour des buts de scellage facultatifs.
U Win Tin odmówiła zrzeczenia się swoich politycznych ideałów w zamian za wolność.
U Win Tin a refusé de renoncer à ses idéaux politiques en échange de la liberté.
Trzech z czterech uczestników projektu "Tin Man", zostało zlokalizowanych.
Trois des quatre opérationnels connus du projet Tin Man ont été retrouvés.
I nie muszę słuchać, jakie to cudowne, że publikują ich w magazynie literackim, o którym nikt nie słyszał, jak Tin House, czy coś.
Je n'aurai pas à les écouter se vanter d'avoir été publiés dans un magazine littéraire obscur comme Tin House.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.