Vertaling van "Torem i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oddziaływanie między pojazdem a torem i zagadnienia skrajni
Współdziałanie z torem i skrajnia
Czasami najlepiej jest pozwolić naturze iść swoim torem i nie ingerować.
Parfois, il vaut mieux laisser les choses suivre leur cours et ne pas interférer.
W Chinach historia toczy się swoim torem i wymaga od tych, którzy ponoszą szczególną odpowiedzialność za Kościół uważnego rozeznania.
En Chine, l'histoire suit son cours et exige une œuvre de discernement attentif de la part de ceux qui ont des responsabilités particulières dans l'Eglise.
Kiedy zaczęło padać, daliśmy sprawom biec swoim torem i kontynuowaliśmy spacer.
Quand la pluie a commencé, nous avons laissé aller les choses et continué la promenade.
Jesteśmy sprawni, zorganizowani i dysponujemy jasnymi priorytetami i procedurami, które sprawiają, że sprawy idą właściwym torem i zapewniają naszym klientom bezpieczne przemieszczanie ich towaru.
Nous sommes agiles, organisés et avons des politiques et procédures claires pour bien faire les choses et pour que les véhicules de nos clients continuent de rouler de manière sûre et sécurisée.
Poszczególne poziomy zastosowania systemów ERTMS/ETCS stanowią sposób na wyrażenie ewentualnych związków funkcjonalnych pomiędzy torem i pociągiem.
Les différents niveaux d'application ERTMS/ETCS constituent un moyen d'exprimer la relation opérationnelle possible entre la voie et le train.
Poniżej omówimy różnice pomiędzy Torem i siecią VPN, tym, co robią i jak działają.
Plus loin, nous aborderons les différences entre Tor et les VPN, à quoi ils servent, et comment ils fonctionnent.
Mimo krytyki ten wytrwały artysta idzie dalej swoim torem i nie chce się zmieniać.
Malgré les critiques, cet artiste accrocheur poursuit son style et refuse de changer.
Mimo ostrzeżeń, pozwolił sprawie toczyć się swoim torem i kontynuował swój plan.
Malgré les avertissements, il a laissé les choses se dérouler et a poursuivi son plan.
Zachęcali ją, by szła własnym torem i nie przejmowała się opinią innych.
Ils l'ont encouragée à tracer sa propre voie et à ne pas se soucier des opinions des autres.
Jeśli chcesz poprawić efekt izolacji dźwiękowej produktu, po podwieszeniu ścieżki możesz wykonać izolację akustyczną między torem i oryginalnym hangarem.
Si vous avez besoin d'améliorer l'effet d'isolation acoustique du produit, vous pouvez isoler le son entre la piste et le hangar d'origine après l'accrochage du rail.
Współpraca pojazdu szynowego z torem i skrajnia (pkt 4.2.3)
