Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Touraine
Vertaling van "Touraine" in Frans
Młody chłopak z Touraine grał na akordeonie na głównym placu podczas targu.
Un jeune tourangeau jouait de l'accordéon sur la place principale pendant le marché.
Nowa sąsiadka pochodzi z Touraine i szuka dobrych, typowych dla regionu restauracji.
La nouvelle voisine est tourangeau et cherche des bons restaurants typiques de la région.
Stary znajomy z Touraine zaprosił mnie, żebym spędził lato w jego domu na wsi.
Un vieil ami tourangeau m'a invité à passer l'été dans sa maison de campagne.
Piekarka, prawdziwa rodowita mieszkanka Touraine, co rano przygotowuje najlepsze rillettes w mieście.
La boulangère, une vraie tourangeau, prépare chaque matin les meilleurs rillettes de la ville.
Piekarnia w miasteczku sprzedaje fouace w tradycji z Touraine - puszyste i lekko słodkie pieczywo.
La boulangerie du village vend une fouace à la tourangelle, moelleuse et légèrement sucrée.
Pewien mieszkaniec Touraine opowiedział mi, że zimy są tu łagodne, ale czasem bardzo wilgotne.
Un tourangeau m'a raconté que les hivers sont doux mais parfois très humides ici.
Ten mieszkaniec Touraine polecił nam kameralną knajpkę nad rzeką, z bardzo przyjazną atmosferą.
Ce tourangeau nous a conseillé une petite guinguette au bord du fleuve, très conviviale.
Poprosiliśmy kogoś stamtąd, z Touraine, żeby wskazał nam drogę do starego centrum.
Nous avons demandé à un tourangeau de nous indiquer le chemin vers le vieux centre.
Żeby lepiej osłuchać się z miejscowym akcentem, długo rozmawiałem w kawiarni z jednym człowiekiem z Touraine.
Pour mieux comprendre l'accent local, j'ai longuement discuté avec un tourangeau au café.
Zamówiła sałatkę w tradycyjnym stylu z Touraine, z rillettes i kozim serem.
Elle a commandé une salade à la tourangelle, garnie de rillettes et de fromage de chèvre.
Ugotowaliśmy zupę według kuchni z Touraine, korzystając ze starego przepisu z tego regionu.
Nous avons cuisiné une soupe à la tourangelle, en suivant une vieille recette de Touraine.
Księgarka jest z Touraine i poleca głównie autorów piszących o tym regionie.
La libraire est tourangeau et recommande surtout des auteurs qui parlent de la Touraine.
Ten człowiek z Touraine często opowiada o swoim dzieciństwie spędzonym w wsiach wokół Tours.
Ce tourangeau raconte souvent son enfance passée dans les villages entourant Tours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Touraine bevatten
mieszkaniec Touraine nm.
tourangeau
"Les tourangeaux sont fiers de leur patrimoine historique."
z Touraine adjf
tourangelle
"La communauté tourangelle de Gatineau organise des festivités."
na sposób touraine adv.
à la tourangelle
"Ce plat est préparé à la tourangelle depuis des générations."
mieszkanka Touraine nf.
tourangelle
"Une tourangelle organise une fête des vendanges."
touraine'owski adj.
tourangeau
"Le développement tourangeau progresse rapidement à Gatineau."
kobieta z regionu Touraine nf.
tourangelle
"Une tourangelle organise une fête des vendanges."
mieszkanka dzielnicy Touraine nf.
tourangelle
"La tourangelle dirige un comité de voisins à Touraine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Touraine in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 20 ms.
