Ale zdjęcia Trava nie są takie złe.
Mais les photos de Trav n'étaient pas si mauvaises.
Gdy dorwę Trava, kasa znów zacznie spływać.
Quand j'aurai Trav, on repartira sur la piste de l'argent.
Nie będę się wtrącać do Trava.
Je ne me mêlerai pas des affaires de Trav.
Ona jest nauczycielką Trava, a ja muszę wiedzieć,
C'est la prof de Trav, et - et j'ai besoin de savoir,
Spójrzcie na burmistrza Trava.
Regardez le Maire Trav.
Tłumaczenie: Henioo 02x18 - "Damaged by Love" (Udajemy, że) Cougar Town (nazywa się "Czas na wino") Po prostu porwali Trava i zabrali go na striptiz.
ON FAIT COMME SI... COUGAR TOWN (... S'APPELAIT L'HEURE DU VIN) Ils ont kidnappé Trav pour l'emmener dans un strip-tease.
Przejrzysz szkice tortu dla Trava?
Tu pourrais zyeuter ces croquis pour le gâteau de Trav'?
Ceremonia ukończenia studiów Trava.
La remise des diplômes de Trav'.
Oczywiście! To zakończenie studiów Trava!
Bien sûr ! C'est la remise des diplômes de Trav'!
Złamałam nadgarstek, łapiąc Trava i Laurie pod prysznicem.
Wygląda na to, że masz napięty grafik ze swoim dziwacznym próżnym mężem, i całą robotą, którą odwalasz, żeby udawać że jesteś spoko w sprawie zabiegu Trava i Laurie mającym na celu zszyć ich usta razem.
On dirait que tu n'as pas chômé entre ton inutile mari agaçant et tout ce que tu fais pour prétendre que cette nouvelle situation entre Trav et Laurie qui ont leurs bouches cousues ensembles ne te dérange pas.
W Syrmii roślina nazywa się špirgasta trava, w Slawonii jest znana jako zemaljski ključ ("klucz ziemi"), w słoweńskiej dolinie Savinja jako mavričin koren ("tęczowy korzeń").
En Syrmie, on se réfère à la špirgasta trava et en Slavonie on parle de zemaljski ključ, « clef de la terre » quand on évoque, en Slovénie, « la racine de l'arc-en-ciel », mavričin koren.
