Vertaling van "Treg" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po dwóch tygodniach komórki Treg "nauczyły się" już rozpoznawać organ, który ma być przeszczepiony.
En deux semaines, les cellules T ont efficacement «appris» à reconnaître l'organe destiné à une transplantation.
Za poprawne działanie systemu immunologicznego u zdrowego człowieka odpowiadają specjalne komórki nazywane limfocytami T regulacyjnymi (Treg), które zapobiegają atakom systemu na własny organizm.
Chez les sujets sains, des cellules spécifiques appelées lymphocytes T régulateurs (Treg) permettent d'éviter au système immunitaire de s'autodétruire.
Liczba subpopulations istnieje wśród Treg komórek.
Un certain nombre de sous-populations existent dans des cellules de Treg.
Od kilku lat profesor Van Meerwijk wraz z kolegami bada sposoby wykorzystania funkcji regulacyjnych komórek Treg w medycynie transplantacyjnej.
Pendant de nombreuses années, le professeur Van Meerwijk et ses collègues ont enquêté sur les moyens de tirer parti du rôle régulateur des Tregs dans la médecine de transplantation.
Daklizumab beta blokuje CD25 (podjednostkę alfa receptora IL-2 o wysokim powinowactwie), powodując zmniejszenie liczby i osłabienie funkcji komórek CD4+CD25+FoxP3+Treg z równoczesną aktywacją i ekspansją komórek NK CD56.
Le daclizumab bêta bloque la CD25 (unité alpha du récepteur de haute affinité pour IL-2), diminuant le nombre et la fonction de CD4 + CD25 + FoxP3 + Treg et produit une activation et une expansion des cellules tueuses naturelles CD56.
Jednocześnie podawali myszy zastrzyki z wyhodowanych komórek Treg.
"Ostatecznie wykazaliśmy, że odpowiednio, z wyprzedzeniem przygotowane komórki Treg mogą chronić aloprzeszczepy skóry i serca przed ostrymi i chronicznymi odrzutami", piszą naukowcy.
«En conclusion, nous avons prouvé que les Tregs correctement pré stimulés peuvent être utilisés afin d'éviter aux allogreffes de la peau et du coeur des rejets aigus et chroniques», écrivent les scientifiques.