Vertaling van "Trema przed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej lekka trema przed zawodami pomaga jej zachować skupienie i czujność.
Son léger trac avant les compétitions l'aide à rester concentrée et attentive.
Mimo przygotowań, podczas sesji zdjęciowej opanowała ją trema przed kamerą.
Malgré sa préparation, l'anxiété face à l'objectif l'a envahie pendant la séance photo.
Trema przed obiektywem często prowadzi do nienaturalnych min na zdjęciach.
Le trac face à l'objectif entraîne souvent des expressions maladroites sur les photos.
Trema przed występem sprawiła, że przez całą noc była kłębkiem nerwów.
Son trac l'a laissée rongée par l'anxiété toute la nuit.
Trema przed kamerą może być paraliżująca dla osób nieprzyzwyczajonych do bycia filmowanymi.
La peur de la caméra peut être paralysante pour ceux qui ne sont pas habitués à être filmés.
Wiem. Trema przed wolnością.
Trema przed kamerą jest powszechna wśród nowicjuszy w branży filmowej.
L'anxiété face à la caméra est courante chez les nouveaux venus dans l'industrie du cinéma.
Trema przed kamerą często prowadzi do niespodziewanego zapominania tekstu.
Le trac devant l'objectif pousse souvent les gens à oublier leurs répliques de façon inattendue.
Jako artysta, trema przed występem nie jest mu obca.
En tant qu'artiste, il n'est pas étranger au trac avant un spectacle.
Ojciec mówi, że to trema przed spotkaniem z mężem i jego rodziną.
W dniu wielkiego otwarcia wśród personelu powszechna była trema przed inauguracją.
Le trac avant l'ouverture était courant parmi le personnel le jour du grand lancement.
Podczas występu aktor czuł, jak ogarnia go trema przed wejściem na scenę.
Pendant le spectacle, l'acteur sentait la peur le gagner avant d'entrer en scène.
Mam nadzieję, że to nie trema przed ślubem.
Espérons qu'il n'a pas le trac de dernière minute.
