Tux powie ci, czy numer jest wyższy lub niższy.
Tux t'indique si ton nombre est trop grand ou trop petit.
Na pierwszych poziomach Tux spaceruje wygodnie, jeden krok po każdym naciśnięciu klawisza, poprzez labirynt.
Aux premiers niveaux, Tux se déplace lentement dans le labyrinthe, d'un pas à chaque appui sur une touche.
Jej zainteresowania to Tux, grafika komputerowa, film & fotografia, podróżowanie oraz morze.
Elle adore Tux, le graphisme informatique, les films et la photographie, voyager et la mer.
Kiedy system będzie działał, a Tux będzie w domu, włącz mu światło.
Lorsque le système est rétabli et que Tux est rentré chez lui, allume la lumière pour lui.
Główną atrakcją programu jest jego główny bohater - zabawny pingwin Tux, który pomoże ci nauczyć się podstaw rysowania z elementami ekscytującej gry.
Le personnage principal du programme est son personnage principal - un drôle de pingouin Tux, qui vous aidera à apprendre les bases du dessin avec des éléments d'un jeu passionnant.
Oglądaj Tux porwani przez kosmitów.
Montre Tux est enlevé par des extraterrestres.
Nieanimowana wersja motywu Tux.
Une version sans animation du thème Tux.
Tux będzie robił to samo.
Tux fait la même chose.
Cel: Tux jest głodny.
Objectif: Tux a faim.
Jeśli tryb ten jest włączony, Tux będzie biec automatycznie aż do osiągnięcia rozwidlenia i wtedy musisz zdecydować, w którą stronę iść dalej.
Quand ce mode est activé, Tux se déplace sans arrêt automatiquement jusqu'à ce qu'il atteigne un croisement et tu dois alors vite décider dans quelle direction il doit continuer.
Cel: Tux kupił kilka rzeczy i pokazuje Ci swoje pieniądze.
Objectif: Tux t'a acheté différentes choses et te montre son argent.
Ponieważ Tux Paint (i inne oprogramowanie open source) jest bezpłatne i nie ograniczone w żaden sposób szkoła może używać go już dzisiaj bez czekania na dostawę czy środki w budżecie!
Étant donné que Tux Paint (comme d'autres logiciels open source) est gratuit et ne possède aucune restriction d'usage, une école peut s'en servir immédiatement, sans se soucier d'autorisation ou de budget !
Ponieważ Tux Paint jest oprogramowaniem open source, jest dostępny bezpłatnie dla wszystkich użytkowników, w tym szkół i innych organizacji.
Puisque Tux Paint est un logiciel open source, il est disponible gratuitement à tous les utilisateurs, y compris les écoles et d'autres organisations.
