Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tween
Vertaling van "Tween" in Frans
Do przygotowania fazy wodnej zmieszano wodę destylowaną, Tween 80 i lecytynę sojową w odpowiednich proporcjach.
Pour la préparation de la phase aqueuse, de l'eau distillée, du Tween 80 et de la lécithine de soja ont été mélangés dans le rapport approprié.
Umyć płytki pięć razy destylowaną wodą zawierającą 0,01 % (v/v) Tween 20 (roztwór do mycia).
Rincer les plaques 5 fois avec de l'eau distillée contenant 0,01 % (v/v) de Tween-20 (solution de lavage).
Jeżeli pobieranie próbek było poprzedzone czyszczeniem i dezynfekcją, to do roztworu zwilżającego gaziki należy dodać 30g/l Tween 80 oraz 3g/l lecytyny (lub inne produkty o podobnym działaniu).
Si l'échantillonnage est effectué après le nettoyage et la désinfection, 30g/l de Tween 80 et 3g/l de lécithine (ou d'autres produits ayant un effet comparable) doivent être ajoutés à la solution d'humidification des écouvillons.
Tween 80 jest stosowany jako stabilizator/ środek powierzchniowo czynny w celu uzyskania długotrwałej stabilnej nano zawiesiny.
Le Tween 80 est utilisé comme stabilisateur/tensioactif afin d'obtenir une suspension de taille nanométrique stable à long terme.
Próbka jest ekstrahowana roztworem Tween 80 w metanolu.
L'échantillon est soumis à une extraction par une solution méthanolique de Tween 80.
Polisorbat 80 (handlowo znany jako Tween 80) jest niejonowym środkiem powierzchniowo czynnym i emulgatorem pochodzącym z polietoksylowanego sorbitanu i kwasu oleinowego i jest często stosowany w żywności.
Le polysorbate 80 (commercialement également connu sous le nom de Tween 80) est un agent tensio-actif et un émulsifiant non ioniques dérivés du sorbitane et de l'acide oléique polyéthoxylés, et est employé souvent en nourritures.
Następnie dodano 0,75 g lecytyny i 1 ml Tween 80 i zmieszano je jednolicie, a następnie dodano 5,3 ml wody dejonizowanej.
Ensuite, 0,75 g de lécithine et 1 mL de Tween 80 ont été ajoutés et mélangés de façon homogène, puis 5,3 mL d'eau désionisée ont été ajoutés.
Następnie diapozytywy umieszcza się w roztworze blokującym (6 % mleko odtłuszczone w PBS zawierającym 0,2 % Tween 20) i inkubuje się, lekko mieszając, przez 30 minut w temperaturze pokojowej.
Placer ensuite les lames dans une solution de blocage (lait écrémé à 6 % dans du PBS contenant 0,2 % de Tween 20) et les laisser incuber en les agitant légèrement pendant 30 minutes à température ambiante.
W przypadku gdy wymagany jest odplamiacz, każdy odcisk można pokryć jodkiem propidionu (0,01 mg/ml) w PBS zawierającym 0,1 % Tween 20 i inkubować przez trzy minuty w temperaturze pokojowej.
Si un contre-marquage est nécessaire, couvrir chaque calque avec du iodure de propidium (0,01 mg/ml) dans du PBS contenant 0,1 % de Tween 20 et laisser incuber pendant 3 minutes à température ambiante.
Próbki surowicy przeznaczone do testowania oraz dodatnią i ujemną surowicę kontrolną rozpuścić w stosunku 1 do 25 w PBS + 5 % (w/v) odtłuszczonego mleka + 0,05 % (v/v) Tween 20,100 μl/basenik.
Les sérums à tester et les sérums positif et négatif de contrôle sont dilués au 1/25 dans une SSTP + 5 % (m/v) de lait écrémé + 0,05 % (v/v) de Tween-20; ils sont ensuite déposés à raison de 100 μl par puits.
Chwila, w Tween-Pie jest podstacja, możnaby ją wyłączyć.
Il y a une sous-station d'électricité à Twin Pines.
Tween-Pie dostarcza prąd do jedynego szpitala w okolicy.
Twin Pines fournit le courant dans un rayon de 150 km.
Umyć przez zanurzenie na 5 minut w buforze IF Tween (dodatek 3), a następnie przez 5 minut w buforze IF.
Laver par immersion pendant cinq minutes dans une solution tampon IF-Tween (voir l'appendice 3) puis encore cinq minutes dans une solution tampon IF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tween in het Pools
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 18 ms.
