Vertaling van "UAM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tysiące i tysiące studentów UNAM, IPN, UAM, UACM, ENAH, UPN, normales* (pośród wielu innych) przybyli do CU z jednakowym żądaniem
Des milliers et milliers d'étudiants de l'UNAM, l'IPN, l'UAM, l'UACM, l'ENAH, l'UPN, des étudiants normaux (parmi plusieurs autres) sont venus du CU avec une réclamation
A ty? - Biologia na UAM. W przyszłym tygodniu.
Et toi ? - Biologie à l'UAM. La semaine prochaine.
Absolwent prawa na UAM w Poznaniu oraz finansów i rachunkowości na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu.
Diplômé de la faculté de droit à l'Université Adam Mickiewicz à Poznań et de la faculté des finances et de la comptabilité à l'Université Economique à Poznań.
UAM wykorzystuje elastyczne formy nauczania (edukacja półwirtualna); transfer teorii i praktyki; usługi dostosowane indywidualnie.
L'UAM propose de la formation à distance (semi-virtuelle), de la théorie et de la pratique ainsi que des services individualisés.
UAM organizuje jeden z największych środowisk naukowych w Hiszpanii, których badania spełnia międzynarodowe standardy, które jest uznane za "Campus de Excelencia", który zawiera wysoko wykwalifikowanych grup badawczych z hiszpańskiej Krajowej Rady Badawczej (CSIC).
L'UAM accueille l'une des plus grandes communautés scientifiques d'Espagne dont les recherches répondent aux normes internationales ce qui en fait un « Campus d'Excellence » qui intègre des groupes de chercheurs hautement qualifiés du Conseil National de la Recherches Espagnol (CSIC).
Mart ¡n-Palma, wykładowca na Wydziale Fizyki Stosowanej UAM i współautor raportu z badań.
Martín-Palma, maître de conférences au département de physique appliquée de l'UAM, et coauteur de l'étude.
Członkowie Komitetu Wykonawczego reprezentują Wydział Historii UAM, administrację uniwersytecką, władze lokalne, a także Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe.
Les membres du Département exécutif représentent la Faculté d'Histoire de l'UAM, l'administration de l'Université, les autorités locales, ainsi que le Centre de calcul et de mise en réseau de Poznań.
W latach 1990-1996 pełnił funkcję prodziekana Wydziału Historycznego UAM, a od 1984 do 1987 i od 1996 do 2008 wicedyrektora Instytutu Historii UAM.
De 1990 à 1996, il est doyen de la Faculté d'histoire de l'UAM, et de 1984 à 1987 et de 1996 à 2008, directeur-adjoint de l'Institut d'histoire de l'UAM.
Po zmianie władz UAM i KNH PAN nowymi Przewodniczącymi Komitetu zostali prof. Andrzej Lesicki (rektor UAM) i prof. Tomasz Schramm (przewodniczący KNH PAN).
Après le changement des responsables de l'UAM et du KNH PAN, ce furent les prof. Andrzej Lesicki (recteur de l'UAM) et Tomasz Schramm (président du KNH PAN) qui devinrent les nouveaux présidents du Comité local, composé de quatorze personnes.
Na UAM, wierzymy, że kiedy uczniowie są zaangażowani, uczą.
À l'AMU, nous pensons que lorsque les élèves sont engagés, ils apprennent.
W latach 2016-2020 pełniła funkcję prorektor ds. studenckich UAM, a od 1 września 2020 roku jest rektorem tegoż uniwersytetu.
Dans les années 2016-2020, elle a été vice-recteur des affaires étudiantes à AMU, et à partir du 1er septembre 2020, elle est recteur de l'Université.
Azerbejdżan Uniwersytet Medyczny (UAM) założona w 1930 roku, jest jednym z największych i najbardziej prestiżowych uczelni wyższych w kraju.
Université médicale de l'Azerbaïdjan (AMU) fondée en 1930, est l'un des plus grands et des plus prestigieux établissements d'enseignement supérieur dans le pays.
