Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
UGC
NEW
CGU
Éléments Modifiés par l'Utilisateur
UGC
UCG
To przeniesienie praw następuje na całym świecie oraz w okresie ochrony każdego UGC w obowiązujących przepisach.
Cette cession de droits est consentie pour le monde entier et pour la durée de la protection de chaque CGU par la loi applicable.
Ponadto użytkownikowi nie wolno tworzyć, generować ani udostępniać żadnych UGC, które są niezgodne z prawem lub naruszają prawa innych osób, w tym prawa własności intelektualnej lub prawa do prywatności, prawa do ochrony wizerunku lub osobiste prawa autorskie.
En outre, vous ne pouvez pas créer, générer ou mettre à disposition des CGU illégaux ou qui violent ou enfreignent les droits d'autrui, notamment les droits de propriété intellectuelle ou la vie privée, la publicité ou les droits moraux.
Inni Użytkownicy Usługi udzielają Użytkownikowi osobistej licencji, odwoływalnej w każdym czasie, niewyłącznej i niezbywalnej, do korzystania z UGC, które stworzyli w ramach Usługi zgodnie z niniejszymi Warunkami. Warunki takiej licencji są określone w Artykule 6.4 powyżej.
Les autres Utilisateurs des Services vous concèdent également une licence personnelle non exclusive et non cessible, révocable à tout moment, portant sur l'utilisation des Éléments Modifiés par l'Utilisateur qu'ils ont produits dans le cadre des Services et conformément aux présentes Conditions Générales.
prawo wykorzystywania UGC z innymi produktami zawierającymi UGC, tj. w szczególności
Le droit d'exploiter les Éléments Modifiés par l'Utilisateur avec des produits intégrant les Éléments Modifiés par l'Utilisateur, à savoir, notamment
prawo do powielania UGC w jakikolwiek sposób, w jakiejkolwiek formie i na dowolnym nośniku, jak okaże się to niezbędne do wykonywania praw do korzystania, o których mowa poniżej
le droit de reproduire le CGU par tout moyen, sous toute forme et sur tout support, tel que nécessaire pour les droits d'exploitation visés ci-après
Użytkownik nie może tworzyć, generować ani udostępniać żadnych UGC, w zakresie których nie jest uprawniony do udzielenia firmie Epic licencji.
Vous n'êtes pas autorisé à créer, générer ou mettre à disposition des CGU dont vous ne disposez pas du droit d'accorder une telle licence à Epic.
Publikować, zamieszczać, przesyłać ani rozpowszechniać zawartości UGC, które są nielegalne lub które Użytkownik nie ma prawa bez ograniczeń rozpowszechniać.
Publier, poster, transférer ou distribuer un CGU ou du contenu qui est illégal ou que vous n'avez pas la permission de diffuser librement.
Należy pamiętać, że komunikacja i zawartość UGC Użytkownika w ramach Usługi EA są publiczne i będą widoczne dla innych osób.
N'oubliez pas que vos communications et CGU sur un Service EA sont publics et donc vus par d'autres personnes.
Jeśli UGC, które stworzył i opublikował Użytkownik przedstawia jego wizerunek, Użytkownik udziela UBISOFT prawa do korzystania z jego wizerunku w zakresie umożliwiającym UBISOFT dalsze świadczenie Usługi z tym wizerunkiem, na całym świecie i przez cały czas trwania przedmiotowych Usług.
Si les CGU que vous créez et publiez reproduisent votre image, vous concédez à UBISOFT le droit d'utiliser votre image dans le cadre des Services dans le monde entier et pour toute la durée des Services concernés.
6.3 W odniesieniu do tego, Użytkownik oświadcza, iż wyraża zgodę, aby OWLIENT stał się jedynym właścicielem wszystkich praw związanych z UGC, które Użytkownik stworzy z istniejącej wcześniej Zawartości OWLIENT, kiedy tylko powstaną.
6.3 A ce titre, vous déclarez accepter le fait qu'OWLIENT sera le seul propriétaire de tous les droits relatifs au CGU que vous réalisez à partir de Contenu préexistant d'OWLIENT, et ceci, au fur et à mesure de sa réalisation.
prawa do produkcji lub zlecenia produkcji jakichkolwiek nowych produktów lub usług na podstawie UGC lub na podstawie jakiegokolwiek produktu obejmującego UGC, reprodukowanych w dotychczasowej formie lub zmodyfikowanych przez OWLIENT lub przez dowolny wybrany podmiot trzeci
le droit de procéder ou de faire procéder à la réalisation de tout nouveau produit ou service à partir du CGU, ou de tout produit intégrant un CGU, repris tel quel ou modifié par OWLIENT ou par tout tiers de son choix
Nie deklarujemy ani nie gwarantujemy, w sposób wyraźny ani dorozumiany, treści UGC ani poprawności i wiarygodności treści UGC, do których użytkownik może uzyskać dostęp przez Stronę lub usługi.
Nous ne faisons aucune déclaration ni n'offrons aucune garantie, expresse ou tacite, en ce qui concerne le CGU ou l'exactitude et la fiabilité du CGU auquel vous pouvez accéder par le biais du Site Web ou des services.
UBISOFT, lub jakakolwiek osoba trzecia, do której prawa dotyczące UGC zostały przekazane zgodnie z niniejszym artykułem, może zgłosić lub zarejestrować wszelkie wnioski o prawa własności intelektualnej odnoszące się do UGC we własnym imieniu, we wszystkich krajach na świecie.
UBISOFT, ou tout tiers auquel les droits sur le CGU auraient été cédés conformément au présent Article, pourra déposer ou enregistrer toute demande de titre de propriété intellectuelle relatif au CGU en son nom propre, et ce pour tous les pays du monde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor UGC in het Pools

Publiciteit

Suggesties

zawartości ugc 1
treści ugc 1

Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 26 ms.