Vertaling van "UNIX i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym rozdziale omówimy tworzenie rozwiązań hurtowni danych na temat najlepszych technologii open-systemowych, takich jak Unix i relacyjnych baz danych.
Dans ce chapitre, nous allons discuter de la façon de créer des solutions de stockage de données sur les meilleures technologies de systèmes ouverts comme les bases de données Unix et relationnelles.
Unix i narzędzia administratora serwera.
Unix et outil de l'administrateur de serveur.
Bezpieczeństwo, szybkość i niezawodność aplikacji UNIX i środowisk chmurowych.
Sécurité, vitesse et fiabilité pour les applications UNIX et les environnements infonuagiques.
Plik/ etc/ profile utrzymywana jest przez administratora systemu na komputerze z systemem UNIX i zawiera informacje inicjalizacji powłoki wymagane przez wszystkich użytkowników w systemie.
Le fichier / etc / profile est maintenu par l'administrateur système de votre machine UNIX et contient des informations d'initialisation du shell requis par tous les utilisateurs sur un système.
Po zainstalowaniu podsystemu aplikacji systemu UNIX i pobranego pakietu programów narzędziowych istnieją dwa sposoby uruchomienia aplikacji jako administrator.
Avec le sous-système pour les applications UNIX et son package de téléchargement d'outils et d'utilitaires installés, il existe deux manières d'exécuter une application en tant qu'administrateur.
Program NTP (znany jako demon w systemie UNIX i usługa w systemie Windows) działa w tle i nie chce uwierzyć w czas, w jaki jest on przekazywany, dopóki kilka wymian nie będzie miało miejsca, a każdy z nich przejdzie zestaw testów.
Le programme NTP (connu sous le nom de démon sous UNIX et un service sur Windows) fonctionne en arrière-plan et refuse de croire l'heure à laquelle il est dit jusqu'à ce que plusieurs échanges aient eu lieu, chacun passant un ensemble de tests.
Synchronizacja czasu działa jako usługa, konfiguruje się jako serwer czasu NTP i dlatego jest w stanie zapewnić zsynchronizowany czas z maszynami UNIX i wszelkim innym sprzętem zgodnym z NTP.
Time-Sync s'exécute en tant que service, se configure comme un serveur de temps NTP et peut donc fournir l'heure synchronisée aux machines UNIX et à tout autre équipement conforme à NTP.
Obrazowania i oprogramowania do skanowania dla użytkowników UNIX i Windows, a także zestawy narzędzi API dla integratorów, w tym IAFIS certyfikowanych rozwiązań do skanowania linii papilarnych.
Imagerie et logiciel de numérisation pour les utilisateurs UNIX et Windows, ainsi que l'API des boîtes à outils pour les intégrateurs, y compris des solutions de numérisation d'empreintes digitales IAFIS certifiés.
Ten format został użyty pierwotnie przez wczesnych modeli systemów operacyjnych UNIX i wczesnych kolorów Macintosh.
Ce format a été utilisé initialement par les premiers modèles des systèmes d'exploitation UNIX et le début de couleur Macintoshes.
Program NTP (znany jako demon w systemie UNIX i usługa w systemie Windows) działa w tle systemu.
Le programme NTP (connu sous le nom de démon sous UNIX et un service sous Windows) s'exécute dans l'arrière-plan du système.
Wiele systemów operacyjnych, w tym Windows, UNIX i LINUX, może wykorzystywać NTP i SNTP, a synchronizacja czasu z NTP jest stosunkowo prosta, synchronizuje czas w odniesieniu do niezawodnego źródła zegara.
De nombreux systèmes d'exploitation, y compris Windows, UNIX et LINUX peuvent utiliser NTP et SNTP et la synchronisation de l'heure avec NTP est relativement simple, il synchronise l'heure en référence à une source d'horloge fiable.
Wspólne systemy operacyjne dla stacji roboczych są UNIX i Windows NT.
Les systèmes d'exploitation courants pour les postes de travail sont UNIX et Windows NT.
NTP jest również dostępny w UNIX i LINUX (pobierz przez).
NTP est également disponible sur UNIX et LINUX (téléchargement via).
