Ta funkcja pomaga uniknąć konieczności hardkodowania URL-i w funkcji widoku.
Cette fonction nous évite de coder en dur une URL dans une vue.
Panel sterowania umożliwia administratorowi ustawienie niestandardowych URL-i dla różnych usług.
L'administrateur peut définir une URL personnalisée pour différents services via le panneau de configuration.
Aby mieć pewność, że każda wersja językowa może zostać pobrana i zaindeksowana, użyj unikalnych URL-i.
Afin de vous assurer que chaque version linguistique d'une page pourra être explorée et indexée, utilisez des URL uniques.
Zezwala aplikacji na odczyt wszystkich URL-i odwiedzonych przez przeglądarkę, a także wszystkich zakładek przeglądarki.
Permet à l'application de lire toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé, ainsi que tous ses favoris.
Pozwala aplikacji na odczytywanie historii wszystkich URL-i odwiedzonych przez przeglądarkę, oraz wszystkich zakładek przeglądarki.
Permet à l'application d'accéder à l'historique de toutes les URL auxquelles le navigateur a accédé, ainsi qu'à l'ensemble des favoris du navigateur.
Problem z tym podejściem z hardkodowaniem jest taki, że staje się niezwykle trudna zmiana URL-i w projektach z dużą liczbą szablonów.
Le problème de cette approche codée en dur et fortement couplée est qu'il devient fastidieux de modifier les URL dans des projets qui ont beaucoup de gabarits.
Łączysz dwie witryny internetowe i chcesz mieć pewność, że linki do nieaktualnych URL-i są przekierowywane do właściwych stron.
Vous fusionnez deux sites Web et vous voulez vous assurer que les liens vers les URL périmées sont redirigés vers les pages appropriées.
W celu rozwiązania tych kwestii zalecamy zdefiniować kanoniczny URL dla treści (lub ich odpowiednika) dostępnych w ramach różnych URL-i.
Pour résoudre ces problèmes, nous vous recommandons de définir une URL canonique pour le contenu (ou un contenu équivalent) disponible via plusieurs URL.
W przypadku wprowadzenia znacznych zmian w sposobie wyświetlania informacji na stronach lub zmian URL-i witryny należy skasować pierwotne zestawy stron i wskazać Markerowi danych nową strukturę witryny. Możemy zaczynać?
Si vous apportez d'importantes modifications à la façon dont vos pages affichent les informations ou aux URL du site, vous devez supprimer les ensembles de pages d'origine et informer le marqueur de données de la nouvelle structure de votre site.
Jeśli w witrynie nie ma pliku robots.txt i stan ten jest wyświetlany na stronie blokowanych URL-i w Narzędziach Google dla webmasterów, to jest to stan prawidłowy.
Si vous ne possédez pas de fichier robots.txt sur votre site, il est normal que cet état apparaisse sur la page URL bloquées dans les outils pour les webmasters.
Za pomocą tego narzędzia na jednym koncie Narzędzi dla webmasterów możesz pobierać maksymalnie 500 URL-i tygodniowo.
Vous pouvez utiliser cet outil pour explorer jusqu'à 500 URL par semaine pour chaque compte Outils pour les webmasters.
Możesz określić wielojęzyczne URL-e w tej samej domenie, co dany URL, albo użyć URL-i z innej domeny.
Vous pouvez spécifier des URL multilingues dans le même domaine en tant qu'URL donnée ou utiliser des URL d'un domaine différent.
Jeśli jest ustawiona, określa domyślny serwer NNTP, który będzie wykorzystywany do czytania i wysyłania za pomocą Lynx artykułów na grupy dyskusyjne USENET-u, za pośrednictwem URL-i news:.
Si elle est définie, cette variable spécifie le serveur NNTP par défaut qui sera utilisé pour la lecture ou l'envoi de News USENET avec Lynx, via news: URL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
