Udoskonalony model pocisku powietrze-ziemia zostanie wprowadzony jeszcze w tym roku.
Un modèle amélioré de missile air-sol sera introduit plus tard cette année.
Udoskonalony cud technologii bez problemów jest racjonalnie umieszczany w całym mieszkaniu.
Un miracle amélioré de la technologie sans problèmes est rationnellement placé dans tout l'appartement.
Udoskonalony system zabezpieczeń w banku szybko wychwytuje każdą próbę oszustwa.
Le système de sécurité perfectionné de la banque détecte rapidement toute tentative de fraude.
Udoskonalony model REVERSO.PLUS zaliczył ww. badanie Test PLUS przeprowadzone w Szwecji w grudniu 2015 roku.
Le modèle perfectionné REVERSO.PLUS a réussi le test PLUS qui a été réalisé en Suède, en décembre 2015.
Obecny wzór musi zostać udoskonalony, tak aby odzwierciedlał wyłącznie bezpośrednie koszty związane z podróżami.
La formule actuelle doit être affinée afin de garantir qu'elle se réfère exclusivement aux coûts directs liés à ces déplacements.
Udoskonalony system hamulcowy pozwolił na krótsze drogi hamowania w sytuacjach awaryjnych.
Le système de freinage amélioré a permis des distances d'arrêt plus courtes en cas d'urgence.
Udoskonalony toner HP zapewnia wysoką jakość i niezawodność, jakich oczekuje każda firma.
Le toner HP amélioré fournit la qualité et la fiabilité recherchées par toutes les entreprises.
Udoskonalony mechanizm rozwiązywania problemów powinien być pomocny w pracach Komisji Petycji związanych ze skargami składanymi przez obywateli.
Le mécanisme amélioré de résolution des problèmes devrait aider la commission des pétitions à traiter les plaintes déposées par les citoyens.
Udoskonalony analog Explorer, który sprawia, że przeglądanie zawartości dysku twardego, zarządzanie folderami, plikami na dysku jest prostsze i wygodniejsze.
Un analogue amélioré d'Explorer, qui permet de visualiser le contenu d'un disque dur et de gérer des dossiers, des fichiers sur le lecteur plus simple et plus pratique.
Udoskonalony interfejs programu Qfiling jest też łatwy w obsłudze.
L'interface améliorée de Qfiling est également facile à suivre et à utiliser.
Udoskonalony interfejs użytkownika do funkcji wyodrębniania tekstu: Dodano zakładkę Wyjście tekstu do okna dialogowego preferencji drukowania
Interface utilisateur améliorée pour la fonction Extraction de texte: onglet Ajout de texte ajouté dans la boîte de dialogue des préférences d'impression
Udoskonalony z wyświetlaczem LED HD, ta równowaga YUNMAI umożliwia czytelny odczyt po przejściu na wagę, a szkło hartowane zapewnia jej trwałość.
Amélioré avec l'Affichage à LED HD Dissimulé, cette Balance YUNMAI rend votre lecture claire quand vous marchez sur la balance et le verre trempé assure sa longévité.
Nowy model samochodu ma udoskonalony system hamowania, który jeszcze bardziej zwiększa bezpieczeństwo.
Le nouveau modèle de voiture comprend un dispositif de freinage perfectionné pour plus de sécurité.
