Jonas poprosił swojego przyjaciela Ulfa Ekberga, o przystąpienie do zespołu.
Jonas demande à son ami Ulf Ekberg de remplacer ce dernier.
Gartner w Minnesocie rozegrał tylko 1 sezon, zanim został oddany do New York Rangers 6 marca 1990 roku, za Ulfa Dahléna i prawo wyboru w drafcie.
Son séjour au Minnesota ne dura qu'une saison; il fut cédé aux Rangers le 6 mars 1990 pour Ulf Dahlén, un choix de repêchage et des considérations futures.
Kolegium rzeczywiście działało sprawniej w 2010 roku po odejściu poprzedniego dyrektora Ulfa Göranssona, któremu Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) oraz Trybunał Obrachunkowy zarzucały nieprawidłowe wydatki, a wręcz nadużycia.
Le Collège a certes amélioré ses performances en 2010, après le départ de l'ancien président Ulf Göransson, épinglé par l'OLAF et la Cour des comptes pour ses dépenses irrégulières voire frauduleuses.
Cieszymy się, że będziemy mogli towarzyszyć wybitnemu zespołowi zarządzającemu CCC pod kierownictwem Christiana Legata, Ulfa Herbrechtera i Thomasa Nemeca w kolejnej fazie rozwoju.
Nous sommes impatients d'accompagner la prochaine phase de croissance de l'incroyable équipe de CCC, dirigée par Christian Legat, Ulf Herbrechter et Thomas Nemec.
Kto za wyrzuceniem Ulfa, ręka do góry.
Ceux qui sont pour l'exclusion d'Ulf lèvent la main.
Na zwolnione stanowisko przedstawiono kandydaturę Ulfa ÖBERGA.
La candidature de M. Ulf ÖBERG a été proposée pour le poste devenant vacant.
Wystawa ta zostanie zainaugurowana wykładem Ulfa Dahlstena, Dyrektora ds. Powstających Technologii i Infrastruktury przy Komisji Europejskiej, której tematem będzie "Europejski Obraz Robotyki".
Ulf Dahlsten, directeur des "Technologies émergentes et infrastructures" de la Commission européenne, ouvrira cette manifestation par un discours sur le panorama européen de la robotique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
