Vertaling van "Unity" in Frans
Wkrótce po tym, jak poprzez negocjatorów obydwie strony zobowiązały się do zaprzestania wrogich działań, Deng Wol przygotował swoje siły do dalszego marszu na miasto Leer w stanie Unity.
Peu après que les négociateurs des deux parties se sont accordés sur la cessation des hostilités, Deng Wol a préparé ses forces à avancer sur la ville de Ler, dans l'État de l'Unité.
Gadet została następnie przeniesiony ze stanu Jonglei do miasta Bentiu, gdzie został mianowany dowódcą sił wojskowych stanu Unity, a jego zadaniem było wsparcie sił antyrządowych w mobilizacji ludności składającej się w większości z ludu Bol Nuer.
Gadet a ensuite été transféré de l'État du Jongleï à Bentiu, où il a été nommé gouverneur militaire de l'État de l'Unité et chargé d'aider les forces antigouvernementales à mobiliser la population, majoritairement composée de Bol Nuer.
Produkt oparty jest na nowoczesnym silniku Unity, że brzmi całkiem obiecująco.
Le produit est basé sur une unité de moteur moderne, qui semble assez prometteur.
Następnie Gadet poprowadził ataki SPLA-IO w stanie Unity.
Gadet a ensuite dirigé les attaques menées dans l'État de l'Unité par l'APLS dans l'opposition.
Siły Gadeta objęły też kontrolę nad obszarami Tor Abyad i Kilo 30 w rejonie pól naftowych w stanie Unity.
Elles ont également pris le contrôle des zones de Tor Abyad et de Kilo 30 dans les champs pétrolifères de l'État de l'Unité.
Jest to kolejny krok naprzód dla telefonów komórkowych. - Ante Joachim, CTO of Unity Technologies
Il marque une nouvelle étape pour le mobile. - Joachim Ante, CTO de l'unité Technologies
Unity jest pierwszym z trzech modułów łącznikowych zbudowanych na potrzeby stacji.
Unity est le premier des trois modules de connexion qui équipent la station.
Podejrzewamy, że są tutaj, na pokładzie Unity.
Nous pensons qu'ils sont ici, à bord de Unity.
Canonical rozwija dwie odrębne wersje Unity, które wyglądają podobnie, ale są różne pod względem technicznym.
Canonical développe deux versions de Unity visuellement identiques, mais techniquement très différentes.
Unity zawiera narzędzia do wspólnego rozwoju i różnych dodatków do rozbudowy możliwości oprogramowania.
Unity contient des outils pour le développement commun et des ajouts pour étendre des possibilités du logiciel.
Internet był wszechobecny, a nowo stworzony i dostępny silnik gry Unity przyniósł możliwość tworzenia zupełnie nowych gier, które można było grać bez potrzeby instalacji bezpośrednio w przeglądarce.
Internet était omniprésent et le moteur de jeu Unity nouvellement créé et disponible offrait la possibilité de créer des jeux complètement nouveaux qui pouvaient être joués sans avoir besoin d'être installés directement dans le navigateur.
Rodzina pamięci masowej Unity pozwala elastycznie modyfikować platformę i pamięć masową pod kątem różnych zastosowań, umożliwiając dostosowywanie wydajności, pojemności i kosztów do indywidualnych potrzeb biznesowych.
Grâce à sa flexibilité, la gamme Unity permet d'adapter la plateforme et le stockage à divers scénarios d'utilisation et vous laisse moduler les performances, la capacité et le coût en fonction de vos besoins spécifiques.
Platforma Unity 5 udostępnia niesłychane możliwości artystyczne, ulepszone możliwości graficzne i zwiększoną wydajność.
Unity 5 vous apporte une nouvelle puissance artistique étonnante, des fonctionnalités graphiques améliorées et une efficacité renforcée.
