Zapisz następujące informacje na temat nabytego komputera VAIO.
Notez les informations suivantes concernant votre ordinateur VAIO.
Nowe serie VAIO S i Z są zawsze gotowe do działania.
Grâce aux nouvelles séries VAIO S, vous êtes toujours prêt à passer à l'action.
Ta aplikacja działa w tle i zarządza klawiszami funkcyjnymi komputera VAIO.
Cette application s'exécute à l'arrière-plan et gère la fonctionnalité des touches de fonction du VAIO.
Skorzystaj z tego podręcznika, jeśli napotkasz problemy albo będziesz mieć pytania dotyczące komputera VAIO.
Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions sur votre ordinateur VAIO.
W przypadku poszukiwania aktualizacji sterowników będą wyświetlane tylko sterowniki przeznaczone dla danego komputera VAIO.
Si vous recherchez la mise à jour d'un pilote, seuls les pilotes créés pour votre portable VAIO s'afficheront.
Użytkownicy kontaktujący się z witryną pomocy technicznej VAIO będą proszeni o podanie numeru seryjnego komputera.
Lorsque vous contactez l'assistance VAIO, on vous demandera le numéro de série de votre ordinateur.
Umiejscowienie nazwy produktu z serii VAIO oraz jego numeru seryjnego na obudowie różni się w zależności od daty produkcji.
L'emplacement du numéro de série et du nom du produit VAIO sur le produit dépend de sa date de fabrication.
Numer seryjny jest umieszczony na spodzie komputera, na tylnym panelu, we wnętrzu tylnego panelu lub we wnęce na baterię komputera VAIO.
Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO.
Jeśli narzędzie odzyskiwania danych VAIO jest niedostępne, nie będzie ono widoczne w trzecim kroku.
Notez également que l'outil de restauration de données VAIO ne s'affiche pas à l'étape 3 de cette procédure si la fonctionnalité n'est pas disponible.
Czasami akumulator komputera VAIO może nie ładować się w pełni lub końcowa część ładowania może trwać dość długo. Nie oznacza to awarii.
Vous vous demandez peut-être pourquoi la batterie de votre VAIO ne se charge pas complètement ou pourquoi la dernière partie de la procédure prend tellement de temps.
Jeżeli posiadasz jeden z modeli komputerów osobistych VAIO wymienionych poniżej, sprawdź, czy Twój akumulator może być wadliwy.
Si vous utilisez un des ordinateurs personnels VAIO mentionnés, veuillez vérifier ci-dessous si votre batterie est oui ou non concernée.
Mimo że różne modele komputerów VAIO mogą charakteryzować się różnymi poziomami SAR, wszystkie one spełniają odpowiednie wytyczne dotyczące ekspozycji na fale radiowe.
Même si des différences peuvent être constatées entre les niveaux SAR de divers modèles d'ordinateurs VAIO, ces derniers sont tous conçus pour respecter les directives en vigueur en matière d'exposition aux ondes radio.
Numer seryjny składa się z 15 cyfr i jest wyświetlany na dole okna programu VAIO Care; może także być umieszczony na dole tylnego panelu komputera albo we wnęce akumulatora.
Le numéro de série est un numéro à 15 chiffres qui se trouve au bas de la fenêtre VAIO Care, sur le fond ou le panneau arrière de l'ordinateur ou à l'intérieur du compartiment batteries.
