Aby wyjechać z kempingu i odkryć departament Var bez używania samochodu, możliwe jest wynajęcie rowerów.
Pour quitter le camping et découvrir le Var sans prendre votre voiture, vous pouvez louer des vélos.
Ze względu na charakter bardzo umiarkowany Var jest również wśród najwybitniejszych sterydy wśród kobiet ciężarowców.
En raison de sa nature très modérée, Var est aussi parmi les plus éminents stéroïdes anabolisants parmi les haltérophiles femelles.
Dzięki VAR-owi ostatecznie widać, że napastnik nie jest na spalonym.
Grâce à la VAR, on voit finalement que l'attaquant n'est pas hors-jeu.
Weryfikacja VAR odbywa się w tle i nie jest podejmowana przez głównego sędziego.
Une vérification VAR s'effectue en arrière-plan et l'arbitre n'intervient pas.
Tryb VAR niedostępny dla typu B.
Mode VAR non disponible pour le type B.
Jako freelancer lub osoba samozatrudniona często musisz przedstawiać zaświadczenie VAR, aby zakwalifikować się do wykonania projektu dla klienta.
Comme freelance ou auto-entrepreneur, vous devrez produire souvent une déclaration VAR pour entrer en ligne de compte pour un projet auprès d'un client.
To rozwijający się, dochodowy rynek, przynoszący korzyści dla dostawców usług, sprzedawców VAR oraz firm telekomunikacyjnych kontynuujących proces transformacji cyfrowej.
Il s'agit d'un marché lucratif en pleine croissance qui bénéficie aux fournisseurs de services, VAR, et aux sociétés de télécommunications qui poursuivent leur transformation numérique.
Kapitał zabezpieczający portfel handlowy obliczano na podstawie metodologii wartości zagrożonej (VAR).
Les fonds propres destinés à soutenir le portefeuille de négociation étaient calculés au moyen d'une méthode de "valeur à risque" (VAR).
Jared, kiedy się temu przyglądam, to widzę, że to VAR liczby zaczynają wszystko.
Jared et moi avons regardé de plus près, ce sont ces VAR qui sont en train de partir.
Od 2010 VAR, nasza włoska spółka zależna dokonała historycznego zacieśnienia stosunków i pomnożenia swoich relacji partnerskich.
Depuis 2010 VAR, notre filiale italienne a renforcé ses relations historiques et multiplié ses partenariats.
Sprzedawcy wzbogacający (VAR) oraz dostawcy usług zarządzanych (MSP) mają możliwość wspierania rządowych departamentów ds. technologii informatycznych oferując bardziej otwarte, elastyczne, aktualne i bezpieczniejsze inicjatywy technologiczne.
Les revendeurs à valeur ajoutée (VAR) et les fournisseurs de services gérés (MSP) sont en position de soutenir les services informatiques publics dans leurs efforts pour rendre leurs initiatives techniques plus ouvertes, plus réactives, plus à jour et plus sécurisées.
Osoby posiadające już zaświadczenie VAR na lata 2014 lub 2015 nie muszą ubiegać się o nowe zaświadczenie na 2016 rok.
Celui (celle) disposant déjà d'un VAR pour 2014 ou 2015, n'est pas tenu(e) de demander un nouveau VAR pour 2016.
Premiera siedziska 200-125 VAR zbiegła się z ówczesną falą fascynacji klubami dyskusyjnymi i czytelniczymi, jak na przykład klubem dziennikarza, dlatego krzesło tak szybko stało się popularne.
La sortie de la Chaise 200-125 VAR a également coïncidé avec une vague de fascination à l'époque pour les clubs de discussion et de lecture, comme les clubs de journalistes. C'est pourquoi la chaise est devenue populaire si rapidement.
