Vertaling van "VMware tools" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analiza spójności aktualizacji (VMware tools, ESXi, itp.)
Analyse de l'homogénéité de vos mises à jour (VMware tools, ESXi, etc.)
Informacje dotyczące instalowania i aktualizowania VMware Tools znajdziesz w dokumentacji do produktu VMware.
Pour les informations sur l'installation et la mise à jour de VMware Tools, consultez la documentation des produits VMware.
Więcej informacji na temat aktualizacji VMware Tools można znaleźć w dokumentacji załączonej do produktów VMware.
Pour les informations sur la mise à jour de VMware Tools, consultez la documentation pour les produits VMware.
W sekcji Jeśli infrastruktura VDI jest używana w środowisku VMware, włącz wykluczenia i zaufane aplikacje dla VMware Tools i VMware Horizon View.
Si l'infrastructure VDI tourne dans un environnement VMware, activez les exclusions et les applications de confiance pour VMware Tools et VMware Horizon View.
Sterownik VMware vShield Endpoint Thin Agent znajduje się w pakiecie VMware Tools rozpowszechnianym z hipernadzorcą VMware ESXi 5.1 Update 3.
Pour que le module Antivirus Fichiers fonctionne correctement, l'infrastructure virtuelle VMware doit respecter les exigences logicielles Endpoint Thin Agent fait partie de la suite VMware Tools livrée avec l'hyperviseur VMware ESXi 5.1 correctif 3.
Na komputerze z Konsolą administracyjną Kaspersky Agent znajduje się w pakiecie VMware Tools rozpowszechnianym z hipernadzorcą VMware ESXi 5.1 Update 3.
Le pilote VMware vShield Endpoint Thin Agent fait partie de la suite VMware Tools livrée avec l'hyperviseur VMware ESXi 5.1 correctif 3.
Jeśli instalujesz pakiet VMware Tools z domyślnymi ustawieniami, komponent VMware Devices Drivers/ VMCI Driver/ NSX File Introspection Driver nie zostanie zainstalowany.
En cas de l'installation du paquet VMware Tools avec les paramètres par défaut, le module VMware Devices Drivers / VMCI Driver / vShield Drivers ne sera pas installé.
Jeśli instalujesz pakiet VMware Tools, upewnij się, że został zainstalowany komponent VMware Devices Drivers/ VMCI Driver/ vShield Drivers.
Lors de l'installation du paquet VMware Tools, le module VMware Devices Drivers / VMCI Driver / vShield Drivers doit être installé.
Zamontuj dysk VMware tools z poziomu konsoli twojej VM zatwierdzając opcję "Install/Upgrade VMware Tools"
Montez le disque des VMware tools depuis la console de votre VM, en validant l'option « Install/Upgrade VMware Tools »
Przed zainstalowaniem Light Agent dla systemu Windows na maszynie wirtualnej zarządzanej przez VMware ESXi należy zainstalować pakiet VMware Tools.
L'application XenTools doit être installée sur la machine virtuelle administrée par l'hyperviseur VMware ESXi avant l'installation du module Light Agent pour Windows.
Podczas instalacji pakietu VMware Tools należy zainstalować komponent VMware Devices Drivers/ VMCI Driver/ vShield Drivers.
Pour le fonctionnement du composant Antivirus Fichiers, l'infrastructure virtuelle gérée par le serveur VMware vShield Drivers doit être installé.
