Vertaling van "Voucherze" in Frans
Jeśli musisz zmienić szczegóły swojej podróży - możesz to zrobić klikając w przycisk "Click here to edit booking", który znajduje się w Twoim elektronicznym voucherze.
Si vous avez besoin de changer les détails de votre séjour, nous vous invitons à cliquer sur le bouton "edit booking" situé sur votre voucher électronique.
Przewodnik prosi każdego turystę, żeby sprawdził datę podaną na swoim voucherze.
Le guide demande à chaque touriste de vérifier la date inscrite sur son bon d'échange.
Kwota kaucji wymieniona jest w zasadach i warunkach obowiązujących dla samochodu oraz na voucherze wynajmu.
Vous trouverez le montant du dépôt de garantie dans les conditions de vente de la voiture et sur votre bon de location.
Powyższe informacje przedstawione są w sposób klarowny na voucherze rezerwacyjnym oraz w witrynie internetowej.
Ces informations sont clairement indiquées sur votre bon de réservation ainsi que sur le site Web.
Dostawca usług transportowych może od czasu do czasu zmieniać swoje Warunki transportu zawarte w systemie rezerwacji i potwierdzone na Voucherze użytkownika.
Le Fournisseur de transport peut modifier de temps à autre ses Conditions de transport figurant sur le moteur de réservation et confirmées sur votre Bon.
CarTrawler nie ponosi odpowiedzialności, również prawnej, jeśli Warunki transportu dostępne w tym systemie rezerwacji lub na Voucherze użytkownika zostały lub są zmieniane w dowolnym czasie przez Dostawcę usług transportowych.
CarTrawler n'est pas responsable de toute modification des Conditions de transport disponibles sur le présent moteur de réservation ou sur votre Bon par le Fournisseur de transport à tout moment.
Dane kontaktowe są podane na Voucherze.
Les coordonnées de contact se trouvent sur le Voucher.
Numer rezerwacji ujęty na Voucherze powinien być cytowany przy wszelkich zapytaniach, rezygnacjach lub modyfikacjach dotyczących rezerwacji.
Le numéro de réservation figurant sur le Bon doit être mentionné pour toute demande de renseignement, annulation ou modification de la réservation.
Jeśli Użytkownik anuluje swoją Rezerwację w ciągu 48 godzin od odbioru pojazdu, tak jak jest to opisane w Voucherze, Użytkownik nie otrzyma zwrotu pieniędzy od organizatora wycieczek, który wynajmuje auta.
En cas d'annulation de la réservation par cet utilisateur moins de 48 heures avant la prise en charge, comme indiqué sur le bon, l'utilisateur ne sera pas remboursé par le tour-opérateur de location de voitures.
Voucher hotelowy Eurorest jest ważny przez 6 miesięcy od momentu wystawienia, chyba, że data zapisana na Voucherze w polu "Data ważności" wskazuje późniejszy termin.
Le Voucher hôtelier Eurorest est valable 6 mois à compter de sa date d'émission, sauf si la date figurant sur le Voucher dans le champ "Date de validité" indique une date ultérieure.
CarTrawler zaleca staranne sprawdzenie szczegółów zawartych w Voucherze (np. informacji dotyczących kraju, lokalizacji, daty i okresu, na który środek Transportu został zarezerwowany).
CarTrawler vous recommande de vérifier soigneusement les détails de la réservation, par exemple le pays, le lieu et la durée de la location.
Klient musi upewnić się, że nazwisko widniejące na Voucherze jest takie samo jak na dowodzie tożsamości.
L'Utilisateur doit veiller à ce que le nom de l'Utilisateur sur le voucher corresponde à celui de la pièce d'identité.
Podróżny realizuje Rezerwację, zgodnie z ustalonymi z Agencją warunkami, określonymi w Voucherze, wydanym na jego imię.
Le Voyageur réalise la Réservation selon les conditions conclues avec l'Agence et stipulées dans le Voucher libellé à son nom.
