Vertaling van "WMI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli ponowne uruchomienie spowoduje utratę danych, po prostu zrestartuj WMI.
Si le redémarrage entraîne une perte de données, redémarrez simplement WMI.
Ostatnie menu daje ci możliwośc wyboru dowolnych wartości WMI.
Le dernier menu vous permet de choisir des valeurs WMI arbitraires.
Jeśli operacja WMI jest synchroniczna lub półsynchroniczna, wymagane jest tylko jedno połączenie.
Si l'opération WMI est synchrone ou semi-synchrone, une seule connexion est requise.
Potem musisz wybrać przestrzeń nazw WMI.
Puis vous devez sélectionner l'espace de noms WMI.
Jeśli nie zmniejsza się, zasoby są zużywane przez proces strony trzeciej, który nieustannie żąda informacji za pośrednictwem WMI.
Si elle ne diminue pas, les ressources sont consommées par un processus tiers qui demande constamment des informations via WMI.
Możesz użyć rozwiązań klienckich obsługujących kwerendy WMI w celu uzyskania danych o aplikacji i jej składnikach.
Vous pouvez utiliser des solutions clientes qui prennent en charge les requêtes WMI pour obtenir des données sur l'application et ses composants.
Funkcje zabezpieczeń usługi WMI sprawdzają poprawność informacji logowania użytkownika - zarówno dla komputera lokalnego, jak i w przypadku dostępu zdalnego.
La sécurité WMI valide les informations de session d'un utilisateur pour l'ordinateur local et l'accès à distance.
Jeśli jednak operacja WMI jest asynchroniczna, wymagane jest jeszcze jedno połączenie między komputerami A i B.
Toutefois, si l'opération WMI est asynchrone, une autre connexion de l'ordinateur B à l'ordinateur A est requise.
światowy kod identyfikujący producenta (WMI)
le code d'identification mondiale du constructeur (WMI)
Niewystarczające uprawnienia do zarządzania obszarami nazw WMI na komputerze mogą prowadzić do błędów podczas tworzenia obszarów nazw aplikacji.
Des droits insuffisants pour la gestion de la racine des espaces de noms WMI sur un ordinateur peuvent entraîner des erreurs lors de la création des espaces de noms d'applications.
Jednak w takim przypadku obsługa klienta ma miejsce w kontekście, w którym otwarto mechanizm WMI (system lokalny).
Toutefois, dans ce cas, le traitement du client a lieu dans le contexte dans lequel WMI est ouvert (système local).
Jeśli żadna z powyższych sytuacji nie wystąpi na komputerze, a dostawca WMI zwolni, konieczne jest ponowne uruchomienie lub wyłączenie niektórych usług.
Si rien de ce qui précède ne se produit sur le PC et que le fournisseur WMI ralentit, vous devez redémarrer ou désactiver certains services.
Administratorzy mogą monitorować stan produktów firmy ESET, korzystając z różnych metod uzyskiwania dostępu za pośrednictwem usługi WMI (wiersz polecenia, skrypty i narzędzia firm trzecich do monitorowania środowisk korporacyjnych).
Les administrateurs peuvent profiter des différentes méthodes d'accès proposées par WMI (ligne de commande, scripts et outils de surveillance d'entreprise tiers) pour surveiller l'état de leurs produits ESET.