Vertaling van "WTC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Numery referencyjne i stawki celne WTC oraz dodatkowe opłaty celne są następujące
Les numéros de référence et les taux des droits du tarif douanier commun et des droits supplémentaires qui s'appliquent sont les suivants
Właściwe organy krajowe wydające pozwolenia na przywóz nie zawsze znają kraj pochodzenia towarów sprowadzonych w ramach kontyngentów otwartych dla kilku krajów lub towarów sprowadzonych według stawek WTC.
L'autorité compétente nationale, qui délivre les certificats d'importation, ne connaît pas toujours les pays d'origine des quantités importées dans le cadre des contingents tarifaires, ouverts pour plusieurs pays tiers, et des quantités importées aux droits du tarif douanier commun.
Uważam, że wielokrotnie od czasu ataku na WTC sprzed dziewięciu lat, równowaga ta była zachwiana.
J'estime que depuis l'attaque des tours jumelles il y a neuf ans, nous avons rompu cet équilibre à plusieurs reprises.
jeśli porównać liczbę zabitych z Pentagonu i z WTC,
Właściwe władze hiszpańskie przyjmują środki niezbędne do zapewnienia zgodności, w szczególności poprzez nałożenie ceł WTC, gdy dane produkty są wysłane do innych części obszaru celnego Wspólnoty.
Les autorités espagnoles compétentes prennent les mesures nécessaires pour assurer le respect de la présente disposition, notamment la perception des droits du tarif douanier commun, lorsque les produits en question sont expédiés vers d'autres parties du territoire douanier de la Communauté.
(podpozycja WTC: kod CN ex 22.04).
(numéro du tarif douanier commun: code NC ex 22.04).
Od dnia 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2006 r. cła WTC stosowane w przywozie na Wyspy Kanaryjskie produktów dla końcowego konsumenta, wymienionych w sekcji A załącznika I, zawiesza się na poziomie i zgodnie z harmonogramem ustanowionym we wspomnianej sekcji.
Du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2006, les droits du tarif douanier commun applicables aux importations à destination des îles Canaries de biens de consommation finale visés à l'annexe I, section A, sont suspendus aux niveaux et selon le calendrier repris dans ladite section.
Architekci badali konstrukcję wież WTC, projektując przyszłe drapacze chmur.
Les architectes ont étudié la conception des tours jumelles pour les futurs gratte-ciel.
Wielu artystów tworzyło dzieła inspirowane pięknem i historią wież WTC.
Beaucoup ont créé des œuvres d'art inspirées par la beauté des tours jumelles et leur histoire.
Nawet teraz, wspomnienie wież WTC wywołuje silne emocje u wielu osób.
Encore aujourd'hui, le souvenir des tours jumelles suscite de vives émotions chez beaucoup de gens.
Dokumenty o wieżach WTC ukazują ich znaczenie i historię.
Les documentaires sur les tours jumelles témoignent de leur importance et de leur histoire.
dach naszego biurowca, z którego było świetnie widać wieże WTC.
on voyait très bien les tours du toit de notre bâtiment,
Była maklerem, pracowała w północnej wierzy WTC.
