Wysokie poziomy zawartości WWA stwierdzono w niektórych suplementach diety.
Des teneurs élevées en HAP ont été décelées dans certains compléments alimentaires.
Aktualnie dostępne są ograniczone dane dotyczące występowania WWA w zbożach i warzywach.
Actuellement, les données sur la présence de HAP dans les céréales et les légumes sont limitées.
Zawartość WWA w maśle kakaowym jest wyższa niż w pozostałych olejach i tłuszczach.
Le beurre de cacao présente des teneurs en HAP supérieures à celles d'autres huiles et graisses.
Należy ustanowić szczegółowe poziomy WWA dla włókien kakao i produktów pochodnych.
Il convient de fixer des teneurs spécifiques en HAP pour la fibre de cacao et les produits dérivés du cacao.
Istnieją metody umożliwiające zbadanie wielu WWA.
Il existe des méthodes pour évaluer de multiples HAP.
Technika ta ma ogólne zastosowanie do ograniczania emisji pyłów i WWA.
Applicable d'une manière générale pour réduire les émissions de poussières et de HAP
Powyższe WWA występują w plastikowych i gumowych częściach wielu wyrobów przeznaczonych dla konsumentów.
Ces HAP peuvent se trouver dans les éléments en matière plastique et en caoutchouc d'un large éventail d'articles de consommation.
Emisje pyłów, dwutlenku siarki, WWA i fluorków z instalacji do wypalania
Émissions de poussières, de HAP et de fluorures de l'unité de cuisson
Z dostępnych danych wynika, że zawartość WWA w zbożach i warzywach jest raczej niska.
Les données disponibles indiquent que les céréales et les légumes présentent des teneurs en HAP assez faibles.
Należy zgłosić poziom każdego rakotwórczego WWA, oznaczonego w poszczególnych próbkach określonych rodzajów żywności.
Pour chaque HAP carcinogène, la teneur mesurée dans des échantillons individuels d'aliments spécifiques doit être déclarée.
Dlatego też nie jest już uzasadnione utrzymanie najwyższego dopuszczalnego poziomu WWA w rybach świeżych.
Par conséquent, le maintien d'une teneur maximale en HAP pour les poissons frais n'a plus lieu d'être.
Dostarczenie informacji uzyskanych w trakcie wszelkich innych badań dotyczących środowiskowych źródeł zanieczyszczenia żywności WWA.
Fournissent des informations sur toute autre étude menée sur des sources environnementales de contamination des denrées alimentaires par des HAP.
Wysokie poziomy WWA wykryto w niektórych suplementach diety, które zawierają składniki roślinne lub są z nich uzyskiwane.
Des teneurs élevées en HAP ont été détectées dans certains compléments alimentaires qui contiennent des ingrédients végétaux ou qui en sont dérivés.
