Wasz program, choć sam w sobie wolny, być może ograniczany jest przez niewolne oprogramowanie, od którego zależy.
Bien qu'intrinsèque, la liberté de votre programme peut être restreinte à cause de logiciels non libres dont il dépend.
Jeśli Wasz program jest wolnym oprogramowaniem, to zasadniczo jest dobry etycznie - ale istnieje pułapka, której musicie się strzec.
Si votre programme est un logiciel libre, il est éthique par nature, mais il y a un piège dont il faut se méfier.
Dlatego mnie awansowali, dlatego mam stuningować Wasz program.
Jesteście świadomi, że ktoś umarł przez wasz program.
Vous êtes au courant que quelqu'un est mort à cause de votre émission.
Wasz program obrony ludzkości okazał się klapą.
Popieramy Wasz program edukacyjny dotyczący edukacji na rzecz pokoju, który ma na celu przygotowanie przyszłych pokoleń do życia razem w pokoju.
Nous soutenons votre programme éducatif "Éducation à la paix" qui vise à préparer les futures générations à vivre ensemble et en paix.
Wasz program o tym, co zrobić z resztkami... To było godne nagrody Emmy. Wiesz, wywalczyłam ten program.
Votre émission sur comment "zazz" les restes ça vaut un Emmy Vous savez, ils m'ont battu sur ce programme.
Wasz program jest naprawdę wartościowym narzędziem, a jednocześnie unikalnym na skalę całego Internetu.
Votre programme est un outil de qualité. Il est unique sur Internet.
Wówczas Wasz program wpadnie w Pułapkę Javy, stanie się nieużywalny w Wolnym Świecie.
Alors votre programme sera tombé dans le Piège Java; il sera inutilisable dans le Monde Libre.
I oto jestem przerywając wasz program.
Et voilà que j'interromps votre programme.
Od dłuższego czasu oglądam wasz program.
Ça fait un moment que je suis votre émission...
Szkoda, bo po tym, jak wasz program dokonał zjednoczenia planet,
C'est vraiment dommage, car après tout ce que votre programme a accompli pour ce réseau de planètes,
Uważam, że wasz program likwidacyjny jest największym krokiem w kierunku pokoju, jaki kiedykolwiek miał miejsce na tym kontynencie.
Écoutez, je pense que votre programme de déclassement est l'étape la plus importante pour la paix que ce continent ait jamais connu.
