Vertaling van "Windowsa" in Frans
Zastąpił starego, zcrackowanego Windowsa legalną kopią, żeby uniknąć problemów.
Il a remplacé son ancien Windows craqué par une copie légale pour éviter les problèmes.
Pierwsza instalacja serwera nie powiodła się, ponieważ zainstalowana wersja Windowsa była zbyt stara.
La première installation du serveur a échoué, car la version de Windows était trop ancienne.
Przed ponowną instalacją Windowsa skopiował wszystko na zabezpieczony zewnętrzny dysk twardy.
Avant de réinstaller Windows, il a tout copié sur un disque externe sécurisé.
Technik znalazł uszkodzony program startowy, który uniemożliwiał prawidłowe uruchomienie Windowsa.
Le technicien a identifié un programme de démarrage corrompu qui empêchait Windows de se lancer correctement.
Mój komputer całkowicie się zawiesił po ostatniej aktualizacji Windowsa.
Mon ordinateur est complètement gelé depuis la dernière mise à jour de Windows.
Wszystko do ostatniego centa ze sklepu z komiksami Windowsa.
Oui, jusqu'au dernier sou que Windows avait au magasin.
I wiecie, nowa wersja Windowsa wychodzi tej jesieni.
Et vous savez, une nouvelle version de Windows sort cet automne.
Zdecydowali się przejść na nowszą wersję Windowsa, bo stara nie jest już wspierana.
Ils ont décidé de changer de version de Windows parce que l'ancienne n'est plus supportée.
Po ponownej instalacji Windowsa potrzebowałem nośnika startowego, aby rozpocząć konfigurację.
Après avoir réinstallé Windows, j'ai eu besoin d'un disque de démarrage pour lancer la configuration.
Nie chcieli płacić za port Windowsa, bo to kosztowałoby zbyt wiele.
Et ils n'ont pas cherché à porter Windows car cela aurait coûté trop cher.
Dla pierwszego przypadku uruchamialiśmy przeglądarkę jako pierwszy program po uruchomieniu Windowsa.
Pour le premier, nous avons lancé le navigateur comme premier programme de Windows.
Poza aktualizacjami Windowsa zapewnia on również automatyczne zarządzanie aktualizacjami oprogramowania firm trzecich.
En plus des mises à jour Windows, il offre également une gestion automatique des correctifs pour les logiciels tiers.
Używanie oprogramowania i sterowników własnościowych przeznaczonych dla Windowsa jest jednym z wypowiedzianych celów projektu.
Son utilisation avec les logiciels et pilotes privateurs destinés à Windows est l'un des objectifs affichés du projet.
