Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
XIb
Vertaling van "XIb" in Frans
XI ter
XI b
strefa uprawy winorośli A, o której mowa w dodatku do załącznika XIb
la zone viticole A visée à l'appendice de l'annexe XI ter
produkcji lub wprowadzania do obrotu produktów, o których mowa w załączniku XIb
la production ou la commercialisation des produits visés à l'annexe XI ter
Dla produktów z sekcji XIa) i XIb) systemu GSP obniżka ta wynosi 20 %.
Cette réduction est de 20 % pour les produits relevant des sections XI a) et XI b) du SPG.
Sekcję XI uznaje się za dwie odrębne sekcje: sekcję XIa) obejmującą działy 50-60 Wspólnej Taryfy Celnej oraz sekcję XIb) obejmującą działy 61-63 Wspólnej Taryfy Celnej
La section XI est considérée comme constituée de deux sections séparées: la section XI a) comprenant les chapitres 50 à 60 du tarif douanier commun et la section XI b) comprenant les chapitres 61 à 63 du tarif douanier commun
oznaczenie kategorii produktu winiarskiego zgodnie z załącznikiem XIb
la dénomination de la catégorie de produit de la vigne conformément à l'annexe XI ter
W takim przypadku regionalne powierzchnie bazowe w połączeniu z ważonym średnim plonem referencyjnym odpowiadają limitom krajowej powierzchni bazowej i plonu referencyjnego wymienionych w załączniku XIb.
Dans ce cas, le total des superficies de base régionales et la moyenne pondérée des rendements régionaux de référence respectent les limites de la superficie de base nationale et le rendement de référence indiqués à l'annexe XI ter.
art. 113d, por. załącznik XIb,
Article 113 quinquies, voir annexe XI ter,
w strefach uprawy winorośli A i B, o których mowa w dodatku do załącznika XIb - po dniu 16 marca, oraz są przeprowadzane wyłącznie w przypadku produktów wytworzonych z winogron zebranych bezpośrednio przed tymi datami.
après le 16 mars, dans les zones viticoles A et B visées à l'appendice de l'annexe XI ter; et elles sont effectuées pour les seuls produits provenant de la vendange précédant immédiatement ces dates.
W odniesieniu do wina półmusującego i wina półmusującego gazowanego w pkt 8 i 9 załącznika XIb rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje się, że wina te otrzymywane są z wina.
En ce qui concerne le vin pétillant et le vin pétillant gazéifié, les points 8 et 9 de l'annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007 prévoient que ces vins soient obtenus à partir de vin.
Definicja rektyfikowanego zagęszczonego moszczu winogronowego zawarta w pkt 14 załącznika XIb do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje jedynie postać płynną.
La définition du moût de raisin concentré rectifié reprise au point 14 de l'annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007 prévoit uniquement une forme liquide.
W odniesieniu do produktów określonych w pozycji 10 załącznika XIb do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 na warunkach ustalonych w dodatku 16.
Pour les produits définis au point 10 de l'annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007, dans des conditions fixées à l'appendice 16.
Kategoria produktu winiarskiego lub kategorie produktów winiarskich, których dotyczy ochrona (załącznik XIb do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007)
Catégorie(s) du produit de la vigne concerné par la protection [annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007]
2,0 % obj. w strefie uprawy winorośli C I, o której mowa w dodatku do załącznika XIb do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
2,0 % vol dans la zone viticole C I visée à l'appendice de l'annexe XI ter du règlement (CE) no 1234/2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor XIb in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 13 ms.
