ZZ posiada podwójne obywatelstwo - francuskie i algierskie.
ZZ possède la double nationalité française et algérienne.
Sposób określania współczynnika bezpieczeństwa i dopuszczalnego naprężenia zdefiniowano w załączniku ZZ.
L'annexe ZZ définit comment le coefficient de sécurité et les contraintes acceptables sont à déterminer.
Dla oznaczenia kategorii "międzynarodowy" stosuje się kod "ZZ".
Le code «ZZ» est utilisé pour la catégorie «international».
Jeśli przynależność państwowa statku jest nieznana, należy zastosować kod»ZZ«.
Lorsque la nationalité du bateau est inconnue, le code utilisé est "ZZ".
W przypadku ratingów dotyczących organizacji ponadnarodowych pole to przyjmuje wartość "ZZ".
Si la notation porte sur une organisation supranationale, le code pays est «ZZ».
Ten artykuł dotyczy wentylatora o niskim poziomie hałasu 608 ZZ, aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami swobodnie.
Cet article est au sujet de la fan à faible bruit soutenant 608 ZZ, pour plus d'information svp nous contactent librement.
SIAC oddaliła skargę i wydała orzeczenie zwane "niejawnym", wyczerpująco uzasadnione, oraz orzeczenie zwane "jawnym", uzasadnione w sposób zwięzły, przy czym tylko to ostatnie zostało doręczone ZZ.
La SIAC a rejeté le recours et a rendu un jugement dit « confidentiel » avec une motivation exhaustive et un jugement dit « public » avec une motivation sommaire dont seulement le dernier a été communiqué à ZZ.
Końcowa waloryzacja odbywa się przy pomocy separatora powietrznego typu zygzak serii ZZ 10000, który uwalnia metal od lekkich i obojętnych pozostałości.
La valorisation finale s'effectue au moyen d'un séparateur à air via Zig-zag série ZZ 10000, qui libère le métal des résidus légers de matériaux inertes.
Na przykład, po rozpoczęciu nagrywania, dźwięk może być "ZZZ", 10 sekund ciszy, "ZZ", 3 minuty ciszy, "Zzzzz", 2 godziny ciszy, i tak dalej.
Par exemple, après l'enregistrement est lancé, les sons peuvent être Zzz', 10 secondes de silence, ZZ, trois minutes de silence, Zzzzz, deux heures de silence, et ainsi de suite.
W sprawie ZZ Trybunał orzekł, że uzasadnienie takiej odmowy wjazdu musi zostać ujawnione zainteresowanej osobie9.
Dans l'affaire ZZ, la Cour a jugé que la raison d'une telle restriction devait être communiquée à l'intéressé9.
ZZ zaskarżył decyzję o odmowie wjazdu do SIAC.
ZZ a formé un recours contre la décision de refus d'entrée devant la SIAC.
"kod ISO + ZZ", jeśli dla danego kraju partnerskiego nie istnieje kod NUTS,
«code ISO + ZZ» lorsque le code NUTS n'existe pas pour le pays partenaire,
We wrześniu 2006 r. ZZ udał się do Zjednoczonego Królestwa, gdzie ten sam organ wydał decyzję o odmowie wjazdu.
En septembre 2006, ZZ s'est rendu au Royaume-Uni où une décision de refus d'entrée a été prise par cette même autorité.