Zbieram po jednym znaczku z każdego kraju, do którego jeżdżą moi znajomi.
Zbieram figurki akcji wszystkich głównych bohaterów z tej kreskówki.
Je collectionne une figurine d'action de chaque personnage principal de ce dessin animé.
I jak każdy dobry skrzydłowy, Zbieram tyle informacji ile tylko potrafię.
Et comme tout bon allié je rassemble autant d'infos que je peux dès le début.
Zbieram prowiant, na wypadek gdybym musiał się ukryć przez kilka dni.
Je rassemble des provisions si je dois me planquer quelques jours.
Zbieram suchą szyszkę sosny, żeby dziś wieczorem rozpalić ognisko.
Je ramasse une pigne de pin sèche pour allumer le feu de camp ce soir.
Zbieram każdy odłamek szkła, żeby dzieci mogły bawić się bezpiecznie.
Je ramasse chaque tesson de verre pour que les enfants puissent jouer en sécurité.
Zbieram każde opadłe liście, żeby ułożyć z nich ładny jesienny bukiet.
Je ramasse chaque feuille morte pour en faire un joli bouquet d'automne.
Zbieram plakaty filmowe wszystkich produkcji, które szczególnie spodobały mi się w kinie.
Je collectionne chaque affiche de cinéma des films que j'ai adorés au cinéma.
Zbieram twoje rzeczy, tak jak to robię codziennie.
Je ramasse tes affaires, comme d'habitude.
Zbieram grupę do opuszczenia tego miejsca na dobre.
Je rassemble un groupe pour quitter cet endroit.
Co ty robisz? Zbieram twoje rzeczy, jak zwykle.
Je ramasse tes affaires, comme d'habitude.
Po co ci tyle gazet? - Zbieram informacje.
Pourquoi avoir tant de journaux locaux? - Je rassemble des informations.
Co ty robisz? - Zbieram złom.
Qu'est-ce que vous faites ? - Je ramasse les ordures.
