Został opracowany przez Johna Zeiglera dla firmy farmaceutycznej Ciba - częściowo w odpowiedzi na amerykańskich sportowców, którzy nagle tak źle sobie radzą w międzynarodowych zawodach.
Il a été développé par John Zeigler pour l'entreprise pharmaceutique de ciba - en partie en réponse aux athlètes américains faisant soudainement tellement mal en concurrence internationale.
Był pan lekarzem Tylera Zeiglera?
Vous vous occupiez de Tyler Zeigler ?
Szukam Justina Zeiglera. Bywa tam?
Eh bien... Je cherche Justin Zeigler. Il va là-bas ?
Zadzwonie do Dr. Zeiglera i spytam czy może z tym zaczekać.
Je verrai avec le docteur si ça peut attendre.
Wprowadzenie udoskonalonych metod irygacji i unikanie wylesiania pomoże zapobiec emisji gazów cieplarnianych z upraw ryżu w ilości odpowiadającej ponad 1 mld ton dwutlenku węgla do roku 2035 - zdaniem dr Zeiglera.
Introduire des méthodes d'irrigation améliorées et éviter la déforestation permettra d'empêcher l'émission de gaz à effet de serre résultant de la production de riz d'une quantité équivalant à plus de 1 milliards de tonnes de dioxyde de carbone d'ici 2035, selon le Dr.
Roberta Zeiglera z Międzynarodowego Instytutu Badań Ryżu zmiany klimatyczne spowodują, że jeszcze trudniej będzie sprostać wyzwaniu ograniczenia ubóstwa i wytwarzania wystarczającej ilości żywności by nakarmić rosnącą populację.
Selon le Dr Robert Zeigler, de l'Institut international de recherche sur le riz, le changement climatique va compliquer la réponse apportée au double défi consistant à faire reculer la pauvreté et à produire suffisamment de nourriture pour alimenter une population croissante.
Tragiczna wiadomość w sprawie zaginionego Tylera Zeiglera.
