Generał Zima pewnie powiedział ci o strumieniu, który widziałam.
Général Hiver a dû te raconter que j'avais vu un ruisseau.
Zima na wybrzeżu jest niezbyt chłodna, ale słoneczna.
Hiver sur la côte est trop froid, mais ensoleillé.
Zima zaczyna się w październiku a kończy w grudniu.
Hiver débute à décembre et se termine par février.
Zima - białe elementy dekoracyjne, pięknie zdobione złoceniami dla nastroju świątecznego.
Hiver - éléments décoratifs blancs, finement décorés avec des dorures pour une ambiance festive.
Zima - okres odpoczynku dla anturium, w tym czasie zmniejsza się podlewanie.
Hiver - une période de repos pour l'anthurium, à ce moment, l'arrosage est réduit.
Zima też ma swoje wady i zalety.
Hiver, aussi, a ses avantages et inconvénients.
Fototapety Zima są idealne na każdą porę roku.
Les papiers peints Hiver sont parfaits pour n'importe quel moment de l'année.
Jeśli to nie ona, musiał to zrobić Generał Zima.
Si ce n'était pas elle, ça doit être le général Hiver.
Generał Zima musiał ukraść kadzielnicę dla Asanyeo.
Le général Hiver a dû voler l'encensoir pour Asanyeo.
W tym czasie Generał Zima był z Asanyeo.
À ce moment-là, le général Hiver était avec Asanyeo.
Zima, z jej krótkimi i szarymi dniami, bardzo go przygnębia.
Il trouve l'hiver, avec ses journées courtes et grises, très dépressif.
Zima wydaje mi się o wiele smutniejsza, odkąd wyprowadziłeś się tak daleko stąd.
Je trouve l'hiver beaucoup plus triste depuis que tu as déménagé loin d'ici.
Zima bywa często bardzo trudna dla osób bezdomnych w dużych miastach.
La saison froide est souvent difficile pour les personnes sans abri dans les grandes villes.
