Zintegrowane planowanie rozkładów zajęć szkolnych i transportu publicznego zmniejsza codzienny stres rodzin.
La planification intégrée des horaires scolaires et des transports réduit le stress des familles.
Zintegrowane systemy zarządzania stają się niezbędne w dzisiejszym wysoce konkurencyjnym środowisku biznesowym.
Les systèmes de gestion intégrée deviennent essentiels dans le paysage commercial très compétitif d'aujourd'hui.
Zintegrowane systemy w budynku pozwoliły na lepszą efektywność energetyczną i zrównoważony rozwój.
Les systèmes intégrés dans le bâtiment permettaient une meilleure efficacité énergétique et durabilité.
Zintegrowane wsparcie logistyczne jest niezbędne do utrzymania zaawansowanych technologii wojskowych.
Le soutien logistique intégré est essentiel pour maintenir des technologies militaires avancées.
Zintegrowane zarządzanie ryzykiem jest kluczowe dla utrzymania przewagi konkurencyjnej na rynku.
La gestion intégrée des risques est essentielle pour maintenir un avantage concurrentiel sur le marché.
Zintegrowane planowanie zasobów ludzkich i finansowych zapewnia realną możliwość wdrożenia projektu.
La planification intégrée des ressources humaines et financières assure une mise en œuvre réaliste du projet.
Zintegrowane elementy jego projektu sprawiły, że produkt był zarówno funkcjonalny, jak i estetyczny.
Les éléments intégrés de son design rendaient le produit à la fois fonctionnel et esthétique.
Zintegrowane planowanie kampanii reklamowej spina w całość media społecznościowe, plakaty i lokalne wydarzenia.
La planification intégrée de la campagne publicitaire relie réseaux sociaux, affiches et événements locaux.
Zintegrowane podejścia prowadzą do możliwości lepszego planowania oraz przynoszą bardziej znaczące wyniki.
Les approches intégrées permettent une meilleure planification et des résultats plus importants.
Zintegrowane systemy do kontroli całej gamy automatyki zainstalowanej w domu.
Systèmes intégrés pour le contrôle de tous les automatismes de la maison.
Zintegrowane usługi tego ośrodka społecznego obejmują pomoc prawną, wsparcie psychologiczne oraz towarzyszenie w sprawach urzędowych.
Les prestations intégrées de ce centre social regroupent aide juridique, soutien psychologique et accompagnement administratif.
Zintegrowane usługi dostępne w jednym okienku oszczędzają użytkownikom biegania po różnych urzędach.
Les prestations intégrées proposées au guichet unique évitent aux usagers de se déplacer entre plusieurs administrations.
Zintegrowane przetwarzanie danych jest kluczowe dla utrzymania dokładnych rejestrów w każdej firmie.
Le traitement intégré des données est essentiel pour maintenir des enregistrements précis dans toute entreprise.
