Ale żaden Zodiak ich nie wybierał.
Mais aucun Zodiaque ne les avait choisis.
Zodiak jest najlepiej udokumentowanym seryjnym zabójcą tych czasów z nierozwiązanymi sprawami.
Le problème est que l'affaire Zodiaque est la mieux documentée de toutes les enquêtes non résolues de tueur en série.
W rzeczy samej właśnie stąd pochodzi nasze słowo "Zodiak", gdyż Zo pochodzi od "Zoo" (tłum. zwierzyniec) - Zodiak.
En fait, c'est de ceci que provient le mot "Zodiaque", comme le Zo provient du mot "Zoo" - Zodiaque.
Zabił dwoje dzieci i zostawił znak tak jak robił to Zodiak.
Il a tué deux enfants et signé son crime comme le Zodiaque.
Zodiak często stanowi podstawę horoskopów publikowanych w tygodnikach.
Le zodiaque sert souvent de base aux horoscopes publiés dans les journaux hebdomadaires.
Zodiak twierdzi, że zabił kogoś siedzącego w samochodzie.
Le Zodiaque a écrit avoir tué quelqu'un en voiture.
Zodiak był prowadzony potrzebą rozgłosu i kontroli.
Le Zodiaque était motivé par la notoriété et le contrôle.
Powiedzmy, że to naprawdę był Zodiak.
Même éclairage, peut-être qu'il y a des promeneurs.
Zodiak zadzwonił, chciał z nim rozmawiać.
Le Zodiac a appelé, il voulait lui parler.
Morderca - Zodiak nigdy się nie przyznał.
Le tueur du zodiaque n'a jamais avoué.
Faktem jest, że Zodiak kierował się potrzebą rozgłosu i władzy.
Le Zodiaque était motivé par la notoriété et le contrôle.
Powiedział, że wie kim jest Zodiak.
Il prétendait savoir qui était le Zodiac.
Powiedziałem też, że uważamy, że to nie Zodiak.
Et aussi que pour nous, c'était pas le Zodiac.