Download for Windows Premium
Publiciteit
a że
et comme
et puisque
et vu qu'
Et parce que
et qu'
Comme il
Nawet jej nie otwierałem, - a że są identyczne...
Je ne l'avais pas ouverte, - et comme ce sont les mêmes.
Twój sklonowany mózg obudzi się w nowym ciele z twoimi wspomnieniami, a że ona nie będzie znała nic innego, uwierzy, że jest tobą.
Votre cerveau cloné se réveillera dans le nouveau corps avec vos souvenirs, et comme elle ne sait rien d'autre, elle croira être vous.
a że większość ludzi podchodzi do mechaników podejrzliwie,
et puisque la plupart des gens n'ont pas confiance dans les garages,
Niektórzy pacjenci narzekają, że prowadzisz nocne rozmowy, a że komórki są zakazane i nie masz współlokatorki, wnioskuję, że rozmawiasz sama ze sobą.
Écoutez, des patients se sont plaints de vous entendre parler tard dans la nuit, et puisque les portables sont formellement interdits et que vous n'avez pas de colocataires, je ne peux que conclure que vous vous parlez à vous-même.
Tatuś ma po południu spotkanie na mieście, ja chciałam sprawdzić wyprzedaże, a że byliśmy w tej okolicy...
Papa avait un rendez-vous en ville aujourd'hui, je voulais faire les boutiques, et puisqu'on était dans le coin...
Ratusz nie udziela informacji o takich wozach, a że ktoś go odciął od nas...
La ville ne donne pas les informations des camions, et puisqu'on n'est plus sur sa route à la demande de quelqu'un...
Znalazłem to w ubraniach ofiary, a że jest puste, pomyślałem, że może mogłabyś dostać się do danych.
Angie, j'ai trouvé ça dans les vêtements de la victime, et comme c'est vierge et tout, j'ai pensé que tu pourrais peut-être accéder aux données.
Jesteś jedynym podejrzanym, a że nie możesz powiedzieć, co naprawdę się stało, przyznasz się i powiesz, że nie mogą ci nic zrobić.
Tu es leur seul suspect, et comme tu peux rien expliquer, tu avoueras deux meurtres sans être incriminé.
Jego żona twierdzi, że już rodzi, a że to jej czwarte, posłuchamy jej.
Elle pense que le travail à commencé, et comme c'est son 4ème, nous pouvons lui faire confiance.
Tak zaczęła odczuwać lekkie zainteresowanie Dickon, a że nigdy wcześniej nie było zainteresowanych w jednym, ale sama, to był świt zdrowe uczucie.
Alors elle a commencé à se sentir un peu d'intérêt pour Dickon, et comme elle n'avait jamais été intéressés à un autre que elle-même, il a été l'avènement d'un sentiment sain.
Frank przeszedł na emeryturę, a że ty i tak musisz nosić kask...
Franck part en retraite, et vous devez déjà porter un casque...
Tak, przy okazji, a że u nas z sojusznikami?
Oui, en passant, que nous avons avec les alliés?
Czytałem o tej sprawie, a że szukam pracy, mógłbym wam pomóc.
J'ai beaucoup lu sur cette affaire, j'ai du temps, je peux vous aider.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a że bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor a że in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 400. Exact: 400. Verstreken tijd: 169 ms.