Vertaling van "a mapa" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wpisuję miejsce wylotu wraz z datami, a mapa pokazuje mi, gdzie mogę lecieć i za jaką cenę.
Je rentre ma ville de départ avec les dates et la carte me montre où je peux aller et à quel prix.
Ekrany o wysokiej rozdzielczości są wykrywane, a mapa jest automatycznie dopasowywana, aby zawsze była idealnie ostra i wyraźna.
Les écrans haute résolution sont détectés et la carte est ajustée automatiquement pour que tout reste parfaitement net et lisible.
Interoperacyjność będzie głównym zagadnieniem dla przyszłości gr idów, a mapa będzie ilustrować jej rozwój.
L'interopérabilité constituera un aspect essentiel pour l'avenir des grilles, et la carte fera apparaître sa progression.
Kontynenty i oceany niemal w pełni odpowiadają swoim rozmiarom rzeczywistym, a mapa jest prostokątna, tak jak lubimy.
Les continents et océans ont des proportions quasiment exactes, et la carte est rectangulaire, comme on les aime.
Możesz umieścić kursor myszki niedaleko krawędzi okna, a mapa zacznie się przesuwać w tym kierunku
Vous pouvez mettre le pointeur de souris près du bord de la fenêtre et la carte va bouger dans cette direction.
Stanowi to już praktykę w niektórych państwach członkowskich, a mapa może być użytecznym narzędziem dla potencjalnych inwestorów i społeczeństwa.
C'est déjà ce que font certains États membres et la carte peut être un outil utile pour les investisseurs potentiels et le public.
Dlatego, jeśli przejrzysz profil przyjaciół lub znajomych na Facebooku Dlatego, jeśli przejrzysz profil przyjaciół lub znajomych na Facebooku każdego z nich średnio oddziela sześć lub mniej osób, a mapa twojej sieci społecznej tworzy dzielnice połączone wspólnymi powiązaniami pomiędzy przyjaciółmi.
Donc, si vous visitez un ami proche ou des connaissances sur votre réseau Facebook, tout le monde en moyenne sera séparé par six personnes ou moins et la carte de votre réseau social créera des quartiers reliés par des connexions communes parmi les amis.
Wasza grafika i grywalność jest znacznie lepsza niż w PUBG, a mapa Smoleńsk jest idealna do tej gry.
Vos graphismes et votre jouabilité sont bien meilleurs que dans PUBG, et la carte Smolensk est parfaite pour ce jeu.
A mapa pokazuje jeden z dwóch pozostałych.
Et la carte ne montre que l'un des deux que l'on cherche.
Z zapałem zbierali zapasy, a mapa skarbów obiecywała przygodę i nieograniczone bogactwa.
Ils ont rassemblé des provisions avec impatience, la carte au trésor promettant aventure et richesse incalculable.
W inicjatywie biorą udział dziesiątki tysięcy osób, a mapa agreguje dane i wyświetla jeden punkt dla wielu wydarzeń.
À cause des milliers d'organisateurs qui s'inscrivent, la carte combine les données et affiche un point pour plusieurs événements.
Po prostu wpisz, dokąd podróżujesz i w którym miesiącu chcesz podróżować, a mapa pokaże Ci miejsca, o których nigdy nie pomyślałeś w niewiarygodnych cenach.
Il vous suffit de taper d'où vous venez et quel mois vous voulez voyager et laissez la carte vous montrer des destinations auxquelles vous n'avez jamais pensé à des prix incroyables.
Zapada cisza. To nic dziwnego, ponieważ znajdujemy się we wschodniej Azji, a mapa wskazuje całkiem inną część świata - mały obszar w południowej Europie.
Personne ne répond et ce n'est pas étonnant car les jeunes à qui on pose la question sont en Asie orientale, et l'endroit sur la carte est une tout autre partie du monde, une très petite zone dans le sud de l'Europe.
