Tedy wszedł Elizeusz do domu, a oto dziecię umarłe leżało na łóżku jego.
Lorsque Élisée arriva dans la maison, voici, l'enfant était mort, couché sur son lit.
Panie i panowie, a oto... Claudio!
Mesdames et messieurs, voici... Claudio!
Obiecał pomóc, a oto efekt jego starań, sami osądźcie.
Il a promis d'aider, et voici le résultat, jugez plutôt.
I przebiłem mur, a oto było tam przejście.
Je perçai la muraille, et voici, il y avait une porte.
Tak, dzieci kolekcjonowały karty razem z nim, a oto rezultat.
Oui, les enfants l'ont aidé à les collectionner, et voilà le résultat.
Chce pan przepchnąć ogromny, politycznie delikatny zakup, a oto, co czytam przy porannym cappuccino.
Vous voulez lancer une acquisition aussi massive que politiquement risquée, et voilà ce que je lis en sirotant mon cappuccino.
Zadałeś jej pytanie, a oto odpowiedź.
Tu lui as posé une question, et voici sa réponse.
Ale dowództwo radzieckie został zmuszony do zmiany swojego planu, a oto dlaczego.
Mais le commandement soviétique a été contraint de modifier son plan, et voici pourquoi.
To kolejny badany w laboratorium, a oto co przewidzieliśmy.
Voici un sujet qui est venu à notre labo, et voici la prédiction.
To koniec wiadomości, a oto sygnał, o którym mówiłem.
Et voici le bip que j'ai mentionné.
Oh, a oto nasza karta lojalności.
Et voici notre carte de fidélité.
Biada wtóra przeszła, a oto biada trzecia przyjdzie rychło.
Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt.
Biada jedno przeszło, a oto jeszcze idą dwa biada potem.
Le premier malheur est passé. Voici il vient encore deux malheurs après cela.