Vertaling van "a pan chce" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To jedyny wydział dla nieletnich, a pan chce wyciszyć sprawę?
Nous sommes les seuls habilités à gérer ça et vous voulez le cacher?
Po katastrofie notowania prezydenta spadają, a pan chce podsycić ogień?
Après le crash, la cote du président s'est effondrée et vous voulez aggraver les choses?
Torturowali ją prochami, a pan chce jej podać ich więcej?
Ils l'ont torturée en la droguant et vous allez la droguer à nouveau?
Nie. Córka być może umiera, wciąż nie mówi, a pan chce tracić czas na coś takiego?
Elle va peut-être mourir, elle ne peut toujours pas parler, et vous allez gaspiller votre temps à ça?
Angażujemy sporo osób, a pan chce ich jeszcze więcej do śledztwa... żeby sprawdzić absurdalne teorie?
Nous manquons d'hommes et vous voulez des renforts pour une de vos idées farfelues?
John! Istnieje druga wyspa z dinozaurami, tym razem żyjącymi na wolności, a pan chce wysłać tam garstkę ludzi?
John! Il y a une autre île avec des dinosaures, sans clôtures cette fois, et vous voulez y envoyer des gens en petit nombre, c'est bien ça?
A pan chce ogłosić koniec ery agentów?
Et vous voulez déclarer que l'ère des agents est révolue?
A pan chce nieśmiertelności.
Et vous voulez leur immortalité.
Tak, a pan chce mnie jeszcze pogrążyć.
Oui, et vous m'en faites vivre une autre.
Te lokale są przeznaczone dla robotników, a pan chce zyskać ich kosztem.
Ces logements sont destinés aux travailleurs pauvres de la paroisse, et vous faites des profits à leur dépend.
Pański klient jest zbiegiem, a pan chce dyktować warunki?
Votre client est un fugitif, mais vous dictez les règles?
Mnie interesuje prawda, a pan chce ze mnie zrobić uprzedzonego zwolennika.
Moi c'est la vérité qui m'intéresse, et vous, vous voulez me faire épouser vos vues personnelles.
24 godziny to było mało czasu, a pan chce wyjechać teraz?
On avait dit un délai de 24 h, et vous voulez qu'on parte maintenant?