Vertaling van "a panem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wkrótce po pojawieniu się w tej mrocznej scenie obcego, widzimy, jak między nim a panem McGrew narasta wrogość.
Bien maintenant... sitôt après que l'étranger soit entré dans cette scène éclatante, il devient de plus en plus évident qu' un antagonisme se développe entre lui et M. McGrew.
Zakładam, że doszło do nieporozumienia między kontrsprawozdawcą tej grupy a panem posłem Cocilovo.
Je suppose qu'il y a un malentendu entre le rapporteur fictif de ce groupe et M. Cocilovo.
Poufność obowiązuje nie tylko pomiędzy mną a tymi, którym doradzam, lecz również pomiędzy mną a Panem. Dr. Larkin, skupiam się głównie na praniu pieniędzy.
La confidentialité est sacrée, non seulement entre moi et ceux que je conseille, mais aussi entre moi et le Seigneur. Dr Larkin, ma préoccupation principale c'est le blanchiment d'argent.
Wszystko między Jonaszem a Panem było w tym momencie nie tak.
A ce point-là, tout était faussé entre Jonas et le Seigneur.
Czy rywalizacja pomiędzy Mount a panem Rulz była wystarczająco mocna by doprowadzić do morderstwa?
La rivalité entre Mount et Mr. Rulz était-elle suffisamment forte pour conduire au meurtre?
Proszę mi opowiedzieć, panie Wickham, o animozjach między panem a panem Darcym?
Dites-moi, Mr. Wickham. Qu'est-ce qui ne va pas, entre vous et Mr. Darcy?
392 Po czwarte, skarżące przypominają, nie czyniąc innych uwag, fragmenty oświadczenia spółki Chiquita z dnia 22 maja 2008 r. streszczającego przekazane przez pana C1 informacje odnoszące się do celu i liczby rozmów między nim a panem P1.
392 Quatrièmement, les requérantes rappellent, sans d'autres commentaires, des extraits de la déclaration de Chiquita du 22 mai 2008 résumant les indications de M. C1 relatives au but et au nombre d'appels entre lui et M. P1.
Co zaszło między tobą, a panem Zasa?
Quel est le problème entre toi et M. Zasa?
Nie możemy zmienić tematu tak ważnego jak omawiany obecnie w dyskusję między Panią a panem posłem Harbourem.
Nous ne pouvons transformer un sujet d'une telle importance en une discussion bilatérale entre vous et M. Harbour.
Mam nadzieję, że dyskusja pomiędzy panem Frattinim a panem Deprezem, która otworzyła naszą debatę, zaowocuje konkretnymi wynikami i pozytywnymi działaniami z naszej strony.
J'espère que la discussion entre M. Frattini et M. Deprez qui a ouvert notre débat donnera de réels résultats et une activité positive de notre part.
Pani Jin, między panią a panem Son naprawdę nic nie ma?
Mme Jin, il n'y a vraiment rien entre vous et M. Son?
Margene, kiedy zdała sobie pani sprawę, że jest coś między panią a panem Henricksonem, co pani zrobiła?
Margene, lorsque vous avez réalisé qu'il y avait une attirance entre vous et M. Henrickson, qu'avez-vous fait?
Gubernatorze, mamy kopie maili między pana żoną a panem Gardnerem.
Gouverneur, nous avons des copies d'e-mails entre votre femme et M Gardner.